Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато отключих русия, ми каза, че жена ми няма да се върне.
Greek[el]
Όταν έπιασα τον ξανθό, μου είπε ότι η γυναίκα μου δεν θα γυρίσει.
English[en]
When I uncuffed blondie, he said that my wife isn't coming back.
Finnish[fi]
Kun raudoitin blondin, hän sanoi, ettei vaimoni palaa.
French[fr]
Quand j'ai démenotté le blond, il a dit que ma femme ne reviendrait pas.
Hebrew[he]
מתי שהורדתי את האזיקים של הבלונדי, הוא אמר שאישתי לא חוזרת חזרה.
Hungarian[hu]
Amikor leszedtem a bilincset a szösziről, azt mondta, a feleségem nem jön vissza.
Italian[it]
Quando ho ammanettato il biondino ha detto che mia moglie non tornerà.
Dutch[nl]
Toen ik die blonde boeide, zei hij dat m'n vrouw niet terugkomt.
Polish[pl]
Kiedy ściągałem kajdanki temu blondynowi, powiedział, że moja żona nie wróci.
Portuguese[pt]
Quando libertei o loiro, ele disse que a minha esposa não iria voltar.
Romanian[ro]
Când am uncuffed blonda, el a spus că soția mea ISN N't întoarce.
Serbian[sr]
Kad sam skinuo lisice plavušanu, rekao je da mi se žena neće vratiti.
Turkish[tr]
Sarışının kelepçesini çözdüğümde, eşimin geri dönmediğini söyledi.