Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
الناس ذوو التفكير المادي قد يسخرون من فكرة الارواح الشريرة.
Central Bikol[bcl]
An mga tawo na may kaisipan na materyalistiko tibaad pagngisihan an ideya nin maraot na mga espiritu.
Bulgarian[bg]
ХОРАТА с материалистична нагласа може би ще се присмеят на идеята за зли духове.
Cebuano[ceb]
ANG katawhan nga mahunahunaon lamang sa materyal mahimong moyam-id sa ideya maylabot sa daotang mga espiritu.
Czech[cs]
LIDÉ s materialistickým smýšlením se možná vysmějí myšlence, že jsou ničemní duchové.
Danish[da]
MATERIALISTISK indstillede mennesker vil måske hånligt afvise tanken om onde ånder.
German[de]
MATERIALISTISCH eingestellte Menschen mögen über die Vorstellung spotten, daß es böse Geister gebe.
Ewe[ee]
AMESIWO si ŋutilãmesusu le la aɖu fewu ne wose be gbɔgbɔ vɔ̃wo li.
Greek[el]
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ που έχουν υλιστικό φρόνημα μπορεί να περιγελούν την ιδέα ότι υπάρχουν πονηρά πνεύματα.
English[en]
PEOPLE who are materialistically minded may scoff at the idea of wicked spirits.
Spanish[es]
LAS personas de mente materialista quizá se burlen de la idea de que haya espíritus inicuos.
Estonian[et]
MATERIALISTLIKU maailmavaatega inimesed võivad pilkavalt suhtuda mõttesse, et kurjad vaimud on olemas.
Persian[fa]
مردمی که افکار مادیگرا دارند، ممکن است اعتقاد به ارواح شریر را مسخره بدانند.
Finnish[fi]
IHMISET, joiden ajatukset pyörivät ainoastaan aineellisen ympärillä, saattavat suhtautua pilkallisesti ajatukseen pahojen henkien olemassaolosta.
Ga[gaa]
GBƆMƐI ni amɛjwɛŋmɔ yɔɔ heloo gbɛfaŋ nibii anɔ lɛ baaye mumɔi fɔji ni yɔɔ shihilɛ mli lɛ he fɛo.
Hiligaynon[hil]
ANG mga tawo nga materyalistiko sing hunahuna mahimo nga magayaguta sa ideya nga may yara malaut nga mga espiritu.
Croatian[hr]
MATERIJALISTIČKI usmjereni ljudi rugaju se možda ideji da postoje zli duhovi.
Hungarian[hu]
MATERIALISTA gondolkodású személyek nevetségesnek tartják azt a gondolatot, hogy gonosz szellemek léteznek.
Indonesian[id]
ORANG-ORANG yang menganut paham kebendaan mungkin mengejek gagasan tentang adanya roh-roh jahat.
Icelandic[is]
VERALDLEGA sinnað fólk gerir kannski gys að þeirri hugmynd að til séu illir andar.
Italian[it]
I MATERIALISTI possono trovare ridicola l’idea che esistano spiriti malvagi.
Japanese[ja]
唯物論的な見方を持つ人々は邪悪な霊者という考えを嘲笑するかもしれません。
Korean[ko]
유물론적 견해를 가진 사람들은 악령(惡靈)에 대한 생각을 비웃을지 모릅니다.
Malagasy[mg]
IREO olona tsy mihevitra afa-tsy ny zavatra hita maso dia mety haneso rehefa resahina ny momba ny fanahy ratsy.
Macedonian[mk]
ЛУЃЕТО кои се материјалистички настроени можеби се потсмеваат на идејата за постоење на зли духови.
Malayalam[ml]
1 ഭൗതികത്വ മനഃസ്ഥിതിക്കാരായ ആളുകൾ ദുഷ്ടാത്മാക്കളെ സംബന്ധിച്ച ആശയത്തെ പരിഹസിച്ചേക്കാം.
Marathi[mr]
भौतिकवादी लोक दुरात्म्यांच्या कल्पनेचा उपहास करण्याची शक्यता आहे.
Norwegian[nb]
MATERIALISTISK innstilte mennesker vil kanskje latterliggjøre tanken om onde ånder eller demoner.
Dutch[nl]
MENSEN met een materialistische levensbeschouwing zullen de gedachte dat er goddeloze geesten bestaan, misschien bespottelijk vinden.
Nyanja[ny]
ANTHU a maganizo okondetsa zakuthupi angaseke lingaliro lamizimu yoipa.
Polish[pl]
LUDZIE usposobieni materialistycznie mogą kpić z twierdzenia, że istnieją złe duchy.
Portuguese[pt]
PESSOAS de mentalidade materialista talvez zombem da idéia da existência de espíritos iníquos.
Rarotongan[rar]
PENEI ka aviri te au tangata manako i te au apinga kopapa anake ua, i te manako anga no te au vaerua kikino ra.
Rundi[rn]
ABEMERA ibintu biboneka vyonyene, hari aho baca bitwengera iyo bumvise iciyumviro c’uko ibiremwa vy’impwemu bikora ikibi bibaho.
Romanian[ro]
OAMENII care împărtăşesc concepţia materialistă probabil că derîd la ideea existenţei unor spirite rele.
Russian[ru]
Материалистически настроенные люди, может быть, осмеивают представление о существовании злых духов.
Slovak[sk]
ĽUDIA s materialistickým zmýšľaním sa azda vysmejú myšlienke na zlých duchov.
Samoan[sm]
ATONU e faaamuamu tagata o ē pupū mafaufau i meafaitino i le manatu i agaga leaga.
Shona[sn]
VANHU vanomurangariro wokudavira zvinhu zvinooneka vangaseka mufungo wemidzimu yakaipa.
Albanian[sq]
NJERËZIT materialistë mund të tallen me idenë e ekzistencës së frymërave të liga.
Swedish[sv]
MÄNNISKOR som är materialistiskt inriktade kanske hånskrattar åt tanken att det finns onda andar.
Tamil[ta]
பொருள் கொள்கை மனப்பான்மையுடைய ஆட்கள் பொல்லாத ஆவிகளைப் பற்றிய எண்ணத்தை ஏளனஞ் செய்வர்.
Tongan[to]
KO E KAKAI ‘oku tui pē ki he ngaahi me‘a ‘oku malava ke nau sio ki aí ‘oku nau manuki nai ki he fo‘i fakakaukau ko eni ‘o fekau‘aki mo e kau laumālie anga-fulikivanú.
Turkish[tr]
MATERYALİST düşünceye sahip olan kimseler, kötü ruhlar kavramını alay konusu yapabilirler.
Twi[tw]
EBIA nnipa a wɔn ani gye honam fam nneɛma ho kɛse no bedi adwene a ɛkyerɛ sɛ ahonhommɔne wɔ hɔ no ho fɛw.
Ukrainian[uk]
МАТЕРІАЛІСТИЧНО настроєні люди можуть насміхатися з самої думки про злих духів.
Vietnamese[vi]
NHỮNG KẺ có đầu óc duy vật có lẽ cười chê trước ý tưởng về các thần dữ.
Wallisian[wls]
KO TE hahaʼi ʼaē ʼe mānumānu koloā e lagi nātou kakata manukinuki mokā tou palalau ki te ʼu laumālie agakovi.
Chinese[zh]
具有唯物主义思想的人可能讥笑有邪恶的灵体存在这个念头。