Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο δικαστής απεφάνθη για κακοδικία. Και μιας κι ο κίνδυνος ήταν ήδη προσκείμενος...
English[en]
Judge granted a mistrial, and since jeopardy was already attached...
Spanish[es]
El juez declaró el juicio nulo, y como ya se había iniciado el enjuiciamiento...
Finnish[fi]
Ja koska asia oli käsitelty...
Croatian[hr]
Sudac je odobrio poništenje, a pošto je već bio doveden u opasnost...
Hungarian[hu]
A bíró megszüntette a pert, és... a kétszeres értékelés tilalma miatt...
Italian[it]
Il Giudice ha concesso l'annullamento, e... poiché il reato era già stato archiviato...
Dutch[nl]
Seponeerde de rechter de zaak, en aangezien veroordelings risico was bevestigd...
Polish[pl]
Sędzia unieważnił proces, a jako że ryzyko zostało już poniesione...
Portuguese[pt]
O juiz anulou o julgamento, e desde de que o risco foi implantado...
Romanian[ro]
Judecatorul a decis eroarea, si cum pericolul fusese deja exprimat...
Russian[ru]
Судья постановил аннулировать процесс, и так как к уголовной ответственности его уже привлекли...