Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على ما يبدو ، انه نادي نسائي رخيص لربات البيوت
Bulgarian[bg]
Ами, това е евтин салон за домакини.
Czech[cs]
No je to nízkonákladová posilovna pro hospodyňky.
German[de]
Nun, es ist ein billiges Fitnessstudio für Hausfrauen.
Greek[el]
Είναι ένα γυμναστήριο χαμηλού κόστους για νοικοκυρές.
English[en]
Well, it's a low-rent gym for housewives.
Spanish[es]
Bueno, es un gimnasio de bajo costo para dueñas de casa.
French[fr]
C'est un club de gym à bas prix pour femmes au foyer.
Hebrew[he]
זהו מכון כושר זול לעקרות בית.
Croatian[hr]
Pa, to je jeftina teretana za kućanice.
Hungarian[hu]
Ez egy középkategóriás konditerem nőknek.
Italian[it]
E'una palestra a basso costo per casalinghe.
Dutch[nl]
Een goedkope sportschool voor huisvrouwen.
Polish[pl]
To jakaś podrzędna siłownia dla kur domowych.
Portuguese[pt]
Bem, é uma academia pequena para donas de casa.
Romanian[ro]
Ei bine, este o sală de sport pentru femeile casnice.
Russian[ru]
Ну, это бюджетный тренажерный зал для домохозяек.
Slovak[sk]
Nuž, je to lacná telocvičňa pre ženy v domácnosti.
Turkish[tr]
Burası ev hanımları için düşük ücretli bir jimnastik salonu.