Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Et eksempel på dette var den aktion som de olieproducerende u-lande foretog, og som sendte chokbølger gennem industrilandene.
German[de]
Ein Beispiel dafür war die Maßnahme der erdölproduzierenden Entwicklungsländer, die die Industrienationen erschütterte.
Greek[el]
Ένα παράδειγμα αυτού ήσαν οι ενέργειες που έκαμαν τα υποανάπτυκτα πετρελαιοπαραγωγά κράτη και έστειλαν κύματα ταραχής σ’ όλες τις βιομηχανικές χώρες.
English[en]
An example of this was the action taken by the oil-producing underdeveloped nations, sending shock waves throughout the industrial lands.
Spanish[es]
Un ejemplo de esto fue la acción tomada por las naciones en desarrollo que producen petróleo, acción que ha sacudido a todos los países industriales.
Finnish[fi]
Esimerkkinä tästä olivat toimenpiteet, joihin öljyä tuottavat kehitysmaat ryhtyivät kaikkien teollisuusmaitten suureksi järkytykseksi.
French[fr]
L’action prise par les pays sous-développés producteurs de pétrole en est un exemple, et cette action a secoué les pays industriels.
Italian[it]
Se ne ebbe un esempio con l’azione compiuta dalle nazioni sottosviluppate produttrici di petrolio, che ebbe ripercussioni in tutti i paesi industriali.
Japanese[ja]
その一例は,石油を産出する開発途上国が取った処置で,それは工業諸国すべてを震撼させました。
Korean[ko]
그 한 예는 저개발 산유국들이 취한 행동이었다. 그것은 전세계 공업 국가들에게 큰 충격을 주었다.
Dutch[nl]
Een voorbeeld hiervan was de actie die door de onderontwikkelde olielanden werd ondernomen met nog lang nawerkende schokgolven door de economieën van de industrielanden als gevolg.
Portuguese[pt]
Exemplo disto foi a ação tomada pelas nações subdesenvolvidas e produtoras de petróleo, mandando ondas de choque por todas as terras industriais.
Swedish[sv]
Ett exempel på detta var den åtgärd som vidtogs av de oljeproducerande, underutvecklade nationerna och som chockerade alla industriländerna.