Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg havde allerede hørt de klageråb som nåede op fra kælderen.
German[de]
Ich hatte die Klagelaute aus dem Keller schon vernommen.
Greek[el]
Είχα ήδη ακούσει τις γοερές κραυγές που προήρχοντο από το υπόγειο.
English[en]
I had already heard the plaintive cries that emanated from the basement.
Spanish[es]
Yo había oído ya los clamores de dolor que emanaban del sótano.
French[fr]
J’avais déjà perçu des cris plaintifs qui sortaient de cette chambre de torture.
Italian[it]
Avevo già udito i pietosi lamenti che provenivano dal seminterrato.
Dutch[nl]
Ik had de klaaglijke kreten die uit de kelder opstegen reeds gehoord.
Portuguese[pt]
Eu já tinha ouvido os gritos lastimosos que vinham do porão.