Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Разгледайте информацията към подзаглавие „Да разберат по-добре контекста и съдържанието на пасажа от Писанията“ в раздел 5.1.2 на страница 60 от наръчника Преподаване и изучаване на Евангелието.
Cebuano[ceb]
Tun-i ang mga paragraph ubos sa subtitle nga “Helping students better understand the context and content of the scriptures” sa seksyon 5.1.2 diha sa pahina 60 sa Gospel Teaching and Learning nga handbook.
Czech[cs]
Prostudujte si odstavce pod podtitulem „Pomozte studentům lépe porozumět kontextu a obsahu veršů z písem“ v oddíle 5.1.2 příručky Výuka a studium evangelia na straně 60.
Danish[da]
Studér afsnittene med titlen »At hjælpe de studerende til bedre at forstå baggrunden og indholdet i skrifterne« i afsnit 5.1.2 på side 60 i håndbogen Evangelisk undervisning og læring.
German[de]
Lesen sie den Unterabschnitt „Den Schülern Kontext und Inhalt von Schriftstellen näherbringen“ in Abschnitt 5.1.2 auf Seite 66 im Handbuch Das Evangelium lehren und lernen.
English[en]
Study the paragraphs under the subtitle “Helping students better understand the context and content of the scriptures” in section 5.1.2 on page 60 of the Gospel Teaching and Learning handbook.
Spanish[es]
Estudie los párrafos que hay bajo el subtítulo “Ayudar a los alumnos a entender mejor el contexto y el contenido de las Escrituras”, en la sección 5.1.2, páginas 64–65 del manual La enseñanza y el aprendizaje del Evangelio.
Finnish[fi]
Tutki Evankeliumin opettaminen ja oppiminen -käsikirjassa osassa 5.1.2 alaotsikon ”Auttavat oppilaita ymmärtämään paremmin pyhien kirjoitusten taustan ja sisällön” alla olevia kappaleita sivulla 62.
French[fr]
Étudiez les paragraphes de la sous–partie « Aider les élèves à mieux comprendre le contexte et le contenu des Écritures » dans la section 5.1.2 à la page 66 du manuel Enseignement et apprentissage de l’Évangile.
Hungarian[hu]
Tanulmányozd a Segíteni a tanulóknak jobban megérteni a szentírások szövegösszefüggéseit és tartalmát alcím alatti bekezdéseket Az evangélium tanítása és tanulása kézikönyv 5.1.2-es szakaszában (66. oldal).
Indonesian[id]
Telaahlah paragraf-paragraf di bawah subjudul “Membantu siswa memahami lebih baik konteks dan isi tulisan suci” di bagian 5.1.2 di halaman 68 dari buku pegangan Pengajaran dan Pembelajaran Injil.
Italian[it]
Studia i paragrafi che seguono il titolo “Aiutare gli studenti a comprendere meglio il contesto e il contesto e il contenuto delle Scritture” nella sezione 5.1.2, a pagina 62 del manuale Insegnare e apprendere il Vangelo.
Japanese[ja]
『福音を教え学ぶ』の手引きの60ページにある5.1.2の項の副題「分析して理解するように生徒を導く質問」の段落を研究してください。
Korean[ko]
복음을 가르치고 배움 지침서 60쪽 5.1.2 부분에서 “학생들이 경전의 문맥과 내용을 더 잘 이해하도록 도움”이라는 소제목 아래 단락들을 공부한다.
Lithuanian[lt]
Išstudijuokite vadovėlio Evangelijos mokymas ir mokymasis 5.1.2 poskyrio „Padėti mokiniams geriau suprasti Raštų kontekstą ir turinį“ pastraipas 60 puslapyje.
Latvian[lv]
Studējiet rindkopas zem apakšvirsraksta „Jautājumi, kas studentus rosina analizēt, lai gūtu izpratni” 5.1.2 sadaļā 60. lpp. no Evaņģēlija mācīšana un mācīšanās rokasgrāmatas.
Malagasy[mg]
Halalino ireo andiam-pehezan-teny eo ambanin’ny lohatenikely “Manampy ireo mpianatra hahatakatra tsara kokoa ny tantara ao amin’ny soratra masina sy ny votoatiny” ao amin’ny fizarana 5.1.2 ao amin’ny pejy 75 ao amin’ny boky torolalana Fampianarana sy Fianarana ny Filazantsara.
Mongolian[mn]
Сайн мэдээг заах ба судлах нь гарын авлагын 60-р хуудсан дээрх 5.1.2-р хэсгийн “Судрын хам сэдэв ба агуулгыг илүү сайн ойлгоход суралцагчдад туслах нь” нэртэй догол мөрүүдийг судал.
Norwegian[nb]
Studer avsnittene under overskriften “Hjelpe elever til å bedre forstå sammenhengen og innholdet i Skriftene” i del 5.1.2 på side 60 i håndboken Læring og undervisning i evangeliet.
Dutch[nl]
Bestudeer de alinea’s onder de subkop ‘De cursisten helpen met meer inzicht in de context en inhoud van de Schriften’ in onderdeel 5.1.2 op pagina 60 van het handboek Het evangelie leren en erin onderwijzen.
Polish[pl]
Przestudiuj akapity, znajdujące się pod nagłówkiem „Pomaganie uczniom w lepszym zrozumieniu kontekstu i treści pism świętych” w części 5.1.2 na stronie 66, w podręczniku Nauczanie i uczenie się ewangelii.
Portuguese[pt]
Leia os parágrafos do subtítulo “Perguntas Que Levam os Alunos a Analisar o Conteúdo Estudado para Entendê-lo” na seção 5.1.2 na página 66 do manual Ensinar e Aprender o Evangelho.
Romanian[ro]
Studiaţi primele două paragrafe din secţiunea 5.1.2, de la subtitlul „Întrebări care-i fac pe cursanţi să analizeze pentru a putea înţelege”, de la pagina 66 din manualul Predarea şi învăţarea din Evanghelie.
Russian[ru]
Изучите абзац после подзаголовка «Помогают студентам лучше понять контекст и содержание Священных Писаний» в разделе 5.1.2 на странице 68 пособия Преподавание и изучение Евангелия.
Samoan[sm]
Suesue parakalafa i lalo o le soaautu “E fesoasoani ai i tamaiti aoga ia malamalama atili ai i le talaaga ma le anotusi o tusitusiga paia.” i le vaega 5.1.2 i le itulau 68 o le tusitaulima Aoao Atu ma le Aoaoina Mai o le Talalelei.
Swedish[sv]
Studera styckena under underrubriken ”Hjälpa eleverna bättre förstå sammanhang och innehåll i skrifterna” i avsnitt 5.1.2 på sidan 60 i handboken Studera och undervisa om evangeliet.
Tagalog[tl]
Pag-aralan ang mga talata sa ilalim ng subtitle na “Helping students better understand the context and content of the scriptures” sa bahagi 5.1.2 sa pahina 60 ng hanbuk na Gospel Teaching and Learning.
Tongan[to]
Ako ʻa e ngaahi palakalafi ʻi lalo ʻi he ʻuluʻi fakamatala ko e “Ko e tokoniʻi e fānau akó ke mahino lelei ange kiate kinautolu ʻa e kakano mo e kaveinga ʻo e folofolá” ʻi he konga 5.1.2 ʻo e peesi 81 ʻo e tohi tuʻutuʻuni Ko Hono Akoʻi mo Ako ʻo e Ongoongoleleí.
Ukrainian[uk]
Дослідіть абзаци під назвою “Допомагати студентам краще розуміти контекст і зміст Писань” у розділі 5.1.2 на с. 66 довідника Навчання і вивчення євангелії.
Vietnamese[vi]
Nghiên cứu các đoạn văn dưới tiểu đề “Giúp học sinh hiểu rõ hơn văn cảnh và nội dung của thánh thư” trong phần 5.1.2 ở trang 60 của sách hướng dẫn Giảng Dạy và Học Hỏi Phúc Âm .