Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن خلال برنامج الحد من الفقر الذي اشترك في تنفيذه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، تلقى أكثر من # مجموعة من مجموعات المساعدة الذاتية في مقاطعات إيكوسي وأينارو وماناتوتو المساعدة بغرض تحسين الإنتاجية الزراعية من خلال المساعدة على تخزين المحاصيل بطريقة أفضل، وتوفير الشتلات، والتدريب على تقنيات زراعية محسنة
English[en]
Through the poverty reduction programme jointly implemented by UNDP and the United Nations Office for Project Services, over # self-help groups in Oecusse, Ainaro and Manatuto districts received assistance to improve agricultural productivity through better harvest storage, provision of seedlings and training in improved farming techniques
Spanish[es]
Mediante el programa de reducción de la pobreza puesto en marcha conjuntamente por el PNUD y la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos, más de # grupos de autoayuda de los distritos de Oecusse, Ainaro y Manatuto recibieron ayuda para mejorar la productividad agrícolas mediante un mejor almacenamiento de cosechas, la entrega de plantones y la capacitación en técnicas agrarias mejoradas
French[fr]
Grâce au programme de réduction de la pauvreté mis en œuvre conjointement par le PNUD et le Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets, plus de # groupes d'auto-assistance des districts d'Oecusse, Ainaro et Manatuto ont reçu une assistance visant à renforcer la productivité agricole grâce à l'amélioration de l'ensilage des récoltes, à la fourniture de jeunes plants et à la formation à des techniques agricoles plus efficaces
Russian[ru]
Благодаря программе по сокращению масштабов нищеты, совместно осуществленной ПРООН и Управлением Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов, свыше # групп самопомощи в районах Окуси, Айнаро и Манатуто получили помощь для увеличения объема производимой ими сельскохозяйственной продукции за счет улучшения условий хранения урожая, снабжения семенами и обучения более совершенным методам ведения сельскохозяйственной деятельности
Chinese[zh]
通过开发署和联合国项目事务厅(项目厅)联合实施的减贫方案,欧库西、艾纳鲁和马纳图托这三个区的 # 多个自助团体收到了改善农业生产力的援助,援助方式是改进收获储存、提供秧苗以及改进型耕种技术培训。