Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
За съжаление от другата страна на границата става въпрос за " голям бизнес ", който някои хора наричат ' неофициална туристическа агенция ' ", твърди той
Bosnian[bs]
Nažalost, s druge strane se odvija ' veliki posao ', koga neki nazivaju ' neslužbenom putničkom agencijom ', " kaže on
Greek[el]
Δυστυχώς, υπάρχει μια ' μεγάλη επιχείρηση ', από την άλλη πλευρά, την οποία ορισμένοι αποκαλούν ' ανεπίσημο ταξιδιωτικό πρακτορείο ' ", είπε
English[en]
Unfortunately, there 's a 'big business ' taking place on the other side, which some are calling an 'unofficial travel agency ', " he said
Croatian[hr]
Nažalost, s druge se strane vodi ' velik posao ', koji neki nazivaju ' neslužbenom putničkom agencijom ' ", rekao je
Macedonian[mk]
За жал, на другата страна се прави „ голем бизнис “, кој некои го нарекуваат „ неофицијална туристичка агенција ““, изјави тој
Romanian[ro]
Din păcate există o ' mare afacere ' de partea cealaltă, pe care unii o numesc ' agenţia de turism neoficială ", spune el
Albanian[sq]
Fatkeqësisht, ky është një ' biznes i madh ' në anën tjetër të kufirit, të cilin disa e quajnë ' agjenci jozyrtare udhëtimi ', " thotë ai
Serbian[sr]
Na žalost, na drugoj strani se odvija veliki biznis, koji neki nazivaju ' nezvaničnom turističkom agencijom '. “
Turkish[tr]
Ne yazık ki, karşı tarafta yaşanan “ büyük iş ilişkileri ” söz konusu; bunu kimileri “ gayriresmi seyahat acentesi ” olarak da adlandırabiliyorlar. ”