Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يو أس بي إنه إعادة لبرمجتها ؟
Bulgarian[bg]
СРУСБ го препрограмира?
Czech[cs]
Ten BS-USB to přeprogramoval?
Danish[da]
BSUSB'en omprogrammerer den?
German[de]
Der HH-USB... hat sie umprogrammiert?
Greek[el]
Tο ΔIΣYΠOΔ επαvαπρογραμματίζει;
English[en]
The BS-USB reprogrammed it?
Spanish[es]
El BS-USB ¿lo reprogramó?
Estonian[et]
BS-USB Ümber programmeerida see?
Finnish[fi]
VLE-USB ohjelmoi sen uudestaan?
French[fr]
Le BS-USB l'a reprogrammée?
Croatian[hr]
ga je reprogramirao?
Hungarian[hu]
A BS-USB... átprogramozta?
Indonesian[id]
BS-USB memprogram ulang?
Icelandic[is]
TAKST-rofinn hana?
Malay[ms]
BS-USB memprogram semula?
Norwegian[nb]
BS-USB omprogrammert det?
Dutch[nl]
De DS-USK... herprogrammeerde'm?
Polish[pl]
To BS-USB przeprogramowało maszynę?
Portuguese[pt]
O BS-USB reprogramou-a.
Romanian[ro]
Dispozitivul BS-USB l-a reprogramat?
Russian[ru]
" БС-УКС ", перепрограммировала её?
Slovak[sk]
BS-USB Preprogramovať ju?
Slovenian[sl]
BS-USB ga je reprogramiral?
Serbian[sr]
ga je reprogramirao?
Swedish[sv]
BS-USK: n programmerade om den!
Turkish[tr]
BS-USB onu yeniden mi programladı?
Vietnamese[vi]
Cái BS-USB... lập trình lại nó?