Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, إنه مكتوب على بوابات معبد ( أبولو ) في ( دلفي )
Bulgarian[bg]
Написано е на входа на храма на Аполон в Делфи - а именно:
Czech[cs]
To je napsáno v Apollově chrámu v Delphách.
Danish[da]
Det er skrevet over indgangen til Apollons tempel i Delfi.
German[de]
Über dem Portal des Apollo-Tempels in Delphi steht geschrieben:
English[en]
Well is written in the portals of the temple of Apollo at Delhi
Spanish[es]
Está en el templo de Apolo, en Delfos.
Persian[fa]
خب ، جوابت روی سردر معبد آپولو در دلفی نوشته شده ( منطقه باستانی در یونان )
Finnish[fi]
Vastaus lukee Apollon temppelissä.
Croatian[hr]
To je napisano u prolazima Apollovog Hrama u Delphiju.
Hungarian[hu]
Van egy felirat a Delphi Apolló-templom kapuján:
Italian[it]
Be', e'scritto sul portale del tempio di Apollo a Delfi.
Dutch[nl]
Het staat geschreven in de portalen van de tempel van Apollo in Delphi.
Portuguese[pt]
Bem, está escrito nos portais do templo de Apolo em Delfos.
Romanian[ro]
Este scris la intrarea în templul lui Apollo din Delhi.
Russian[ru]
Ну, это написано на арке храма Аполлона в Дельфах.
Slovenian[sl]
Nad vrati Apolonovega templja v Delfih je zapisano:
Serbian[sr]
Dakle to je ispisano na portalima hrama Apolona u Delhiju.
Turkish[tr]
Aslında bu Delphi'deki Apollo tapınağının kapısında yazılı.