Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Beskatningens skattemæssige formål kan ikke være primært.
German[de]
An erster Stelle kann nicht das fiskalische Ziel der Steuer stehen.
Greek[el]
Πρωταρχικός στόχος αυτού του φόρου δεν μπορεί να είναι ο φοροεισπρακτικός του χαρακτήρας.
English[en]
The prime objective cannot be a fiscal one.
Spanish[es]
El objetivo primordial de este impuesto no ha de tener un carácter fiscal.
Finnish[fi]
Ensisijaista ei voi olla veron fiskaalinen tavoite.
French[fr]
Ce n'est pas l'objectif fiscal qui doit primer.
Italian[it]
L'obiettivo principale non può essere quello fiscale.
Dutch[nl]
Het fiscale doel van de heffing kan niet op de eerste plaats komen.
Portuguese[pt]
O objectivo principal não pode ser o objectivo fiscal.
Swedish[sv]
Skattens primära mål kan inte vara dess fiskala betydelse.