Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Amulety (šperky), přívěsky (šperky), brože jako šperky, ozdobné jehlice, jehlice (šperky), imitace zlata, klenoty, přívěsky na klíče, medailony (šperky, bižuterie), náhrdelníky, náramky (šperky), náušnice, ozdoby, přívěsky, prsteny, řetízky (šperky), šperky
Danish[da]
Amuletter (smykker), vedhæng (smykker), brocher (smykker), pyntenåle, nåle (smykker), guldimitationer, juvelerarbejder, nøglevedhæng, medaljoner (smykker, similismykker), halskæder, armbånd (smykker), øreringe, pyntegenstande, vedhæng, fingerringe, kæder (smykker), smykker
German[de]
Amulette (Schmuckwaren), Anhänger (Schmuckwaren), Broschen als Schmuckwaren, Schmucknadeln, Nadeln (Schmuckwaren), Goldimitationen, Schmuck, Schlüsselanhänger, Medaillions (Schmuckwaren, Modeschmuck), Halsketten, Schmuckarmbänder (Schmuckwaren), Ohrringe, Ziergegenstände, Anhänger, Ringe, Ketten (Schmuckwaren), Schmuckwaren
Greek[el]
Φυλαχτά (διακοσμητικά (κοσμήματα)), κρεμαστά κοσμήματα (διακοσμητικά (κοσμήματα)), καρφίτσες ως κοσμήματα, διακοσμητικές καρφίτσες, βελόνες (διακοσμητικά (κοσμήματα)), απομίμηση χρυσού, κοσμήματα, αλυσίδες για κλειδιά, μενταγιόν (διακοσμητικά (κοσμήματα), ψεύτικα κοσμήματα), περιδέραια, βραχιόλια (διακοσμητικά (κοσμήματα)), σκουλαρίκια, διακοσμητικά είδη, κρεμαστά κοσμήματα, δαχτυλίδια, αλυσίδες (κοσμήματα), διακοσμητικά (κοσμήματα)
English[en]
Amulets (jewllery), charms (jewellery), brooches (jewellery), ornamental pins, pins (jewellery), goods of imitation gold, jewellery, key rings (trinkets or fobs), medallions (jewellery, costume jewellery), necklaces, bracelets (jewellery), earrings, decorative articles, pendants, rings, chains (jewellery), jewellery
Spanish[es]
Amuletos (joyería), colgantes (joyería), broches como joyas, alfileres de adorno, agujas (joyería), imitaciones de oro, joyería, cadenas para llaves, medallones (joyería, bisutería), collares, brazaletes (joyería), pendientes, adornos, colgantes, anillos, cadenas (joyas), joyas
Estonian[et]
Amuletid (ehted), ehisripatsid (ehted), ehteprossid, kaunistatud ehisnõelad, ehisnõelad (ehted), kullaimmitatsioonid, juveeltooted, võtmehoidjad, medaljonid (ehted, juveeltooted), kaelakeed, käevõrud (ehted), kõrvarõngad, ornamendid, ehisripatsid, sõrmused, ketid (ehted), ehted
Finnish[fi]
Amuletit (korut), riipukset (korut), rintakorut, koristeneulat, koristeneulat (korut), kullanjäljitelmät, korut, avainketjut, medaljongit (korut, pukukorut), kaulaketjut, ranneketjut (korut), korvakorut, koristeet, riipukset, sormukset, ketjut (korut), korut
French[fr]
Amulettes (parures (bijouterie)), pendentifs (parures (bijouterie)), broches comme bijoux, épingles de parure, épingles (parures (bijouterie)), imitation d'or, joaillerie, chaînes pour clés, médaillons (parures (bijouterie), articles de bijouterie fantaisie), colliers, bracelets (parures (bijouterie)), boucles d'oreille, ornements, pendentifs, anneaux, chaines (bijou), parures (bijouterie)
Hungarian[hu]
Amulettek (ékszerek), függők (ékszerek), melltűk [ékszer], dísztűk, tűk (ékszerek), aranyutánzat, ékszerek, kulcs (tartó) láncok, medáliák (ékszerek, ruhán viselt ékszerek), nyakláncok, karkötők (ékszerek), fülbevalók, díszek, nippek, függők, gyűrűk, láncok (ékszer), ékszerek
Italian[it]
Amuleti (gioielleria), ciondoli (gioielleria), spilloni (gioielleria), spille ornamentali, spille (gioielleria), imitazione di oro, articoli di gioielleria, portachiavi a catenella, medaglioni (gioielleria, articoli di bigiotteria), collane, braccialetti (gioielleria), orecchini, decorazioni, ciondoli, anelli, catenine (gioielleria), gioielleria
Lithuanian[lt]
Amuletai (papuošalai), pakabučiai (papuošalai), sagės kaip papuošalai, dekoratyviniai smeigtukai, smeigtukai (papuošalai), aukso imitacija, juvelyriniai dirbiniai, raktų grandinėlės, medalionai (papuošalai, bižuterija), vėriniai, apyrankės (papuošalai), auskarai, dekoratyviniai daiktai, pakabučiai, žiedai, grandinėlės (papuošalai), papuošalai
Latvian[lv]
Amuleti (juvelierizstrādājumi), karekļi (juvelierizstrādājumi), brošas [juvelierizstrādājumi], dekoratīvās piespraudes, piespraudes (juvelierizstrādājumi), zelta imitācija, juvelierizstrādājumi, atslēgu ķēdes, medaljoni (juvelierizstrādājumi, bižutērija), kaklarotas, rokassprādzes (juvelierizstrādājumi), auskari, ornamenti, karekļi, gredzeni, ķēdītes (juvelierizstrādājumi), juvelierizstrādājumi
Maltese[mt]
Amuleti (ġojjellerija), pendenti (ġojjellerija), labar, labar ornamentali, pinns (ġojjellerija), imitazzjonijiet tad-deheb, ġojjelli, ktajjen għaċ-ċwievet, medaljuni (ġojjellerija, ġojjelli magħmulin minn ħaġar artifiċjali), ġiżirani, brazzuletti (ġojjellerija), imsielet, ornamenti, pendenti, ċrieket, ktajjen (ġojjelli), ġojjellerija
Dutch[nl]
Amuletten (juwelierswaren), hangers (juwelierswaren), broches als lijfsieraden, sierspelden, spelden (juwelierswaren), imitatiegoud, juwelen, sleutelhangers, medaillons (juwelierswaren, namaakbijouterieën), halskettingen, armbanden (juwelierswaren), oorbellen, sieraden, hangers, ringen, kettingen (lijfsieraad), lijfsieraden
Polish[pl]
Amulety (wyroby jubilerskie), wisiorki (wyroby jubilerskie), broszki [wyroby jubilerskie], szpilki ozdobne, szpilki (wyroby jubilerskie), imitacje złota, wyroby jubilerskie/biżuteria, łańcuszki do kluczy, medaliony (wyroby jubilerskie, sztuczna biżuteria), naszyjniki, bransoletki (wyroby jubilerskie), kolczyki, bibeloty, wisiorki, pierścionki, łańcuszki (wyroby jubilerskie), wyroby jubilerskie
Portuguese[pt]
Amuletos (joalharia), pendentes (joalharia), broches (joalharia), alfinetes de adereço, alfinetes (joalharia), imitações de ouro, joalharia e bijutaria, porta-chaves, medalhões (joalharia, bijutaria), colares, pulseiras (joalharia), brincos, ornamentos, pendentes, anéis, correntes (joalharia), artigos de joalharia
Slovak[sk]
Amulety (šperky), prívesky (šperky), brošne ako šperky, ozdobné ihlice, ihlice (šperky), imitácie zlata, klenoty, prívesky na kľúče, medajlóny (šperky, bižutéria), náhrdelníky, náramky (šperky), náušnice, ozdoby, prívesky, prstene, retiazky (šperk), šperky
Slovenian[sl]
Amuleti (nakit), obeski (nakit), broške (nakit), okrasne igle, igle (nakit), imitacije zlata, zlatarski izdelki, obeski za ključe, medaljoni (nakit, bižuterija), ogrlice, zapestnice (nakit), uhani, okrasi, viseči nakit, prstani, verižice (nakit), nakit
Swedish[sv]
Amuletter (smycken), hängsmycken (prydnader [juvelerarvaror]), broscher som smycken, prydnadsnålar, nålar (smycken), imitationer av guld, klenoder, nyckelkedjor, medaljonger (smycken, bijouterier), halsband, armband (smycken), örhängen, prydnadsföremål, hängsmycken, ringar, kedjor (smycken), smycken