Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Инвестиционното споразумение с Becromal се отнася до инвестиция в завод за анодиране на алуминиево фолио, който да бъде изграден в град Akureyri на два етапа.
Czech[cs]
Dohoda o investicích se společností Becromal se týká investice do závodu na anodizování hliníkových fólií, jenž má být ve dvou fázích vybudován ve městě Akureyri.
Danish[da]
Investeringsaftalen med Becromal vedrører en investering i en aluminiumsfolioanodiseringsfabrik, der skulle opføres i Akureyri i to faser.
German[de]
Die Becromal-Investitionsvereinbarung bezieht sich auf eine Investition in eine Anlage zur Eloxierung von Aluminiumfolie, die in zwei Phasen in der Stadt Akureyri gebaut werden sollte.
Greek[el]
Η επενδυτική συμφωνία Becromal προβλέπει επένδυση για την κατασκευή μονάδας ανοδίωσης αλουμινόχαρτου στην πόλη Akureyri σε δύο φάσεις.
English[en]
The Becromal Investment Agreement refers to an investment in an aluminium foil anodizing plant to be constructed in the town of Akureyri in two phases.
Spanish[es]
El acuerdo de inversión Becromal se refiere a una inversión en una planta de anodización de hojas de aluminio a construir en la ciudad de Akureyri, en dos fases.
Estonian[et]
Becromali investeerimisleping käsitleb investeeringut alumiiniumfooliumi anodeerimise tehasesse, mis kavatsetakse kahes etapis ehitada Akureyri linna.
Finnish[fi]
Becromal-investointisopimus koskee investointia Akureyrin kaupunkiin kahdessa vaiheessa rakennettavaan alumiinifolion anodisointilaitokseen.
French[fr]
L'accord d'investissement conclu avec Becromal porte sur un investissement dans une usine d'anodisation de feuilles d'aluminium qui doit être construite, en deux phases, dans la ville d'Akureyri.
Croatian[hr]
Sporazum o ulaganju s trgovačkim društvom Becromal odnosi se na ulaganje u postrojenje za proizvodnju anodizirane aluminijske folije čija se izgradnja planira u gradu Akureyriju u dvije faze.
Hungarian[hu]
A Becromal beruházási megállapodás egy az alumíniumfólia anodizálását végző üzem két szakaszban, Akureyri városában történő létrehozására irányuló beruházásra vonatkozik.
Italian[it]
L'accordo di investimento Becromal si riferisce a un investimento in un impianto per la produzione di fogli di alluminio anodizzato da costruire nella città di Akureyri in due fasi.
Lithuanian[lt]
Becromal investicijų susitarimas yra susijęs su investicijomis į aliuminio folijos anodinimo gamyklą, kuri turėjo būti dviem etapais pastatyta Akureirio mieste.
Latvian[lv]
Becromal ieguldījumu nolīgumā runa ir par ieguldījumiem alumīnija folijas anodēšanas rūpnīcā, kuru paredzēts būvēt divos posmos Akureyri pilsētā.
Maltese[mt]
Il-Ftehim ta' Investiment Becromal jirreferi għal investiment f'impjant tal-anodizzazzjoni tal-fojl tal-aluminju li għandu jinbena fil-belt ta' Akureyri f'żewġ fażijiet.
Dutch[nl]
De Becromal-investeringsovereenkomst heeft betrekking op een investering in een bladaluminium-anodiseringsfabriek die in twee fasen in de stad Akureyri wordt gebouwd.
Polish[pl]
Umowa inwestycyjna z Becromal dotyczy inwestycji w zakład anodowania folii aluminiowej, który ma zostać zbudowany w mieście Akureyri w dwóch etapach.
Portuguese[pt]
O Acordo de Investimento Becromal refere-se a um investimento numa fábrica de anodização de folha de alumínio, a construir em duas fases na cidade de Akureyri.
Romanian[ro]
Acordul de investiții Becromal se referă la o investiție într-o fabrică de acoperire anodică a foliilor de aluminiu, care urmează să fie construită în orașul Akureyri în două etape.
Slovak[sk]
V investičnej dohode so spoločnosťou Becromal sa odkazuje na investície do závodu na anodizáciu hliníkových fólií, ktorý má byť vybudovaný v meste Akureyri v dvoch fázach.
Slovenian[sl]
Sporazum o naložbah z družbo Becromal se nanaša na naložbo v tovarno za anodiziranje aluminijastih folij, ki bi se v dveh fazah zgradila v mestu Akureyri.
Swedish[sv]
Investeringsavtalet med Becromal avser en investering i en anläggning för anodisering av aluminiumfolie som skulle anläggas i staden Akureyri i två etapper.