Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I denne forstand er det korrekt at beskrive Jesu syn på Riget som noget fremtidigt. . . .
German[de]
In diesem Sinne ist es berechtigt, Jesu Ansicht über das Königreich als futuristisch zu bezeichnen . . .
Greek[el]
Μ’ αυτή την έννοια, είναι βάσιμο να πούμε ότι η άποψη του Ιησού για τη βασιλεία σχετιζόταν με το μέλλον . . .
English[en]
In this sense it is valid to describe Jesus’ view of the kingdom as futuristic . . .
Spanish[es]
En este sentido, es válido llamar futurista a este concepto del reino expresado por Jesús [...].
French[fr]
Il est exact de dire que, pour Jésus, le royaume était à venir (...).
Italian[it]
In questo senso si è giustificati nel dire che Gesù aveva una concezione del regno proiettata nel futuro . . .
Japanese[ja]
......この意味で,王国に関するイエスの見解を,将来を展望したものと見るのは妥当である。
Korean[ko]
··· 그러한 의미에서 왕국에 대한 예수의 견해는 미래에 관한 것이라고 보는 것이 타당하다.
Norwegian[nb]
I den forstand er det på sin plass å si at Jesus betraktet riket som framtidig . . .
Dutch[nl]
In deze zin is het gegrond Jezus’ opvatting omtrent het koninkrijk als op de toekomst gericht te beschrijven . . .
Portuguese[pt]
Neste sentido, é válido descrever o conceito de Jesus sobre o reino como futurístico . . .
Russian[ru]
В этом смысле обосновано назвать взгляд Иисуса на Царство футуристическим...
Southern Sotho[st]
Ka kutloisiso ena ke habohlokoa ho hlalosa pono ea Jesu ka ’muso e le o neng o tla tla . . .
Swedish[sv]
I denna bemärkelse är det korrekt att beskriva Jesu syn på riket som futuristisk. ...
Chinese[zh]
因此《大英百科全书》说:“耶稣所说的‘王国’看来不是指上帝的领域而是指上帝的统治......在这种意义上,耶稣对王国的看法可说是属于未来的。