Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Линдзи Лоан даде на полицията запис от охранителната камера... от ноща на 23 март, когато къщата е била ограбена.
Bosnian[bs]
Lindsay Lohan je dala policiji snimku kamere od noci 23. ožujka, kada su joj opljackali kucu.
Danish[da]
Lindsay Lohan gav politiet overvågningsoptagelser fra 23. marts, hvor hun var udsat for indbrud.
German[de]
Lindsay Lohan gab der Polizei das Video vom 23. März, als man bei ihr einbrach.
Greek[el]
Η Λίντσεϊ Λόχαν παρέδωσε στην αστυνομία το βίντεο ασφαλείας, από το βράδυ της 23ης Μαρτίου, όταν και το σπίτι της είχε παραβιαστεί.
English[en]
Lindsay Lohan gave police the security footage... from the night of March 23, when her house was burglarized.
Spanish[es]
Lindsay Lohan le dio a la policía el video del 23 de marzo... cuando se metieron en su casa a robar.
Basque[eu]
Lindsay Lohanek segurtasun-kamerek martxoaren 23ko gauean lapurtu zioten gauean grabatutako irudiak eman ditu
Finnish[fi]
Lohan luovutti poliisille videon - maaliskuun 23. päivän murrosta.
French[fr]
Lindsay Lohan a donné à la police les vidéos de surveillance... De la nuit du 23 Mars, lorsque sa maison a été cambriolée.
Hebrew[he]
לינדזי לוהן מסרה למשטרה את צילומי האבטחה מליל ה-23 במרץ, כשגנבים פרצו לביתה.
Croatian[hr]
Lindsay Lohan je dala policiji snimku kamere od noći 23. ožujka, kada su joj opljačkali kuću.
Hungarian[hu]
Lindsay Lohan átadta a rendőrségnek a biztonsági felvételeket.. amikor a házát kirabbolták. A felvételeket összehasonlítva..
Italian[it]
Lindsay Lohan ha dato alla polizia il video di sicurezza, della notte del 23 marzo, quando la sua casa e'stata svaligiata.
Dutch[nl]
Lindsay Lohan gaf de politie de Beveiligings beelden van de nacht van 23 maart... toen er bij haar werd ingebroken.
Polish[pl]
/ Lindsay Lohan przekazała policji / nagranie z kamery ochrony / z dnia 23 marca, / kiedy jej dom został okradziony.
Portuguese[pt]
Lindsay Lohan entregou a polícia a fita de segurança da noite de 23 de março, quando sua casa foi roubada.
Romanian[ro]
Lindsay Lohan a dat poliţiei imaginile camerelor de securitate... din noaptea de 23 martie, când casa ei a fost prădată.
Russian[ru]
Линдсей Лохан передала полиции запись с камеры наблюдения от 23 марта, когда её дом был ограблен.
Slovenian[sl]
Lindsay Lohan je predala posnetke varnostnih kamer z dneva ropa njene hiše.
Albanian[sq]
Lindsi Lohan i dorëzoi policisë videon e natës së 23 marsit, ku shtëpia e saj u plaçkit.
Serbian[sr]
Lindsay Lohan dala je policiji snimak obezbeđenja... od noći 23. marta, kad je njena kuća obijena.
Turkish[tr]
Lindsay Lohan güvenlik kamerası görüntülerini polise evinin soyulduğu 23 Mart gecesi verdi.
Vietnamese[vi]
Lindsay Lohan đã giao cho cảnh sát đoạn băng an ninh... khi nhà cô ấy bị trộm.