Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
SKOOL VIR OUER MANNE
Amharic[am]
ለሽማግሌዎች የተዘጋጀ ትምህርት ቤት
Arabic[ar]
مدرسة للشيوخ
Aymara[ay]
IRPIR CHUYMANINAKATAKI
Azerbaijani[az]
AĞSAQQALLAR ÜÇÜN MƏKTƏB
Central Bikol[bcl]
PAADALAN PARA SA KAMAGURANGAN
Bemba[bem]
ISUKULU LYA BAELUDA
Bulgarian[bg]
УЧИЛИЩЕ ЗА СТАРЕЙШИНИ
Bangla[bn]
প্রাচীনদের জন্য স্কুল
Cebuano[ceb]
TUNGHAAN ALANG SA MGA ANSIYANO
Hakha Chin[cnh]
KHRIHFA UPA HNA CAAH SIANGINN
Czech[cs]
ŠKOLA PRO STARŠÍ
Danish[da]
EN SKOLE FOR ÆLDSTE
German[de]
SCHULUNGSKURS FÜR ÄLTESTE
Ewe[ee]
HAMEMETSITSIWO ƑE SUKU
Efik[efi]
UFỌKN̄WED MBIOWO
Greek[el]
ΣΧΟΛΗ ΓΙΑ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΥΣ
English[en]
SCHOOL FOR ELDERS
Spanish[es]
ESCUELA DE ANCIANOS
Estonian[et]
KOGUDUSEVANEMATE KOOL
Persian[fa]
مدرسه برای پیران
Finnish[fi]
VANHINTEN KOULU
Fijian[fj]
VULI NI QASE
French[fr]
UN COURS POUR LES ANCIENS
Ga[gaa]
SKUL KƐHA ASAFOŊ ONUKPAI
Guarani[gn]
ESKUÉLA ANSIANOKUÉRAPE G̃UARÃ
Gun[guw]
WEHỌMẸ MẸHO LẸ TỌN
Hausa[ha]
MAKARANTA DON DATTAWA
Hebrew[he]
בית־ספר לזקני־קהילה
Hindi[hi]
प्राचीनों के लिए स्कूल
Hiligaynon[hil]
ESKWELAHAN PARA SA MGA GULANG
Hiri Motu[ho]
ELDA TAUDIA EDIA SIKULI
Haitian[ht]
LEKÒL POU ANSYEN YO
Hungarian[hu]
VÉNEK ISKOLÁJA
Armenian[hy]
ԵՐԵՑՆԵՐԻ ԴՊՐՈՑ
Indonesian[id]
SEKOLAH BAGI PENATUA
Igbo[ig]
ỤLỌ AKWỤKWỌ MAKA NDỊ OKENYE
Iloko[ilo]
PANAGESKUELA DAGITI PANGLAKAYEN
Icelandic[is]
SKÓLI FYRIR ÖLDUNGA
Isoko[iso]
ISUKULU RỌKẸ EKPAKO UKOKO
Italian[it]
UNA SCUOLA PER GLI ANZIANI
Japanese[ja]
長老のための学校
Georgian[ka]
უხუცესების სკოლა
Kazakh[kk]
АҚСАҚАЛДАРҒА АРНАЛҒАН МЕКТЕП
Kannada[kn]
ಹಿರಿಯರಿಗಾಗಿ ಶಾಲೆ
Korean[ko]
장로들을 위한 학교
Kaonde[kqn]
SUKULU WA BAKULUMPE MU KIPWILO
Kyrgyz[ky]
АКСАКАЛДАР МЕКТЕБИ
Ganda[lg]
ESSOMERO LY’ABAKADDE
Lingala[ln]
ETEYELO MPO NA BANKULUTU
Lozi[loz]
SIKOLO SA MAELUDA
Lithuanian[lt]
VYRESNIŲJŲ MOKYKLA
Luba-Lulua[lua]
KALASA KA BAKULU
Luvale[lue]
SHIKOLA YAVAKULWANE
Lunda[lun]
SHIKOLA YAWAELUDA
Luo[luo]
SKUL MAR JODONGO
Latvian[lv]
DRAUDZES VECĀKO KURSI
Malagasy[mg]
SEKOLIN’NY ANTI-PANAHY
Marshallese[mh]
JIKUUL ÑÕN ELDER RO
Macedonian[mk]
ШКОЛА ЗА СТАРЕШИНИ
Malayalam[ml]
മൂപ്പന്മാർക്കുള്ള സ്കൂൾ
Marathi[mr]
वडिलांकरता प्रशाला
Maltese[mt]
SKOLA GĦALL- ANZJANI
Burmese[my]
အကြီးအကဲများအတွက် သင်တန်းကျောင်း
Norwegian[nb]
SKOLEN FOR ELDSTE
Niuean[niu]
AOGA MA E TAU MOTUA
Dutch[nl]
SCHOOL VOOR OUDERLINGEN
Northern Sotho[nso]
SEKOLO SA BAGOLO
Nyanja[ny]
SUKULU YA AKULU
Oromo[om]
MANA BARUMSAA JAARSOLII
Ossetic[os]
ХИСТӔР НӔЛГОЙМӔГТЫ СКЪОЛА
Panjabi[pa]
ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਲਈ ਸਕੂਲ
Pangasinan[pag]
ESKUELAAN PARAD SARAY ELDER
Pijin[pis]
SKUL FOR OLKETA ELDER
Polish[pl]
KURS DLA STARSZYCH
Portuguese[pt]
ESCOLA PARA ANCIÃOS
Quechua[qu]
ANCIANOSTA YACHACHINAPAQ
Ayacucho Quechua[quy]
ANCIANOKUNAPAQ ESCUELA
Cusco Quechua[quz]
UMALLIKUNAPAQ ESCUELA
Rundi[rn]
ISHURE RIGENEWE ABAKURAMBERE
Romanian[ro]
ŞCOALA PENTRU BĂTRÂNI
Russian[ru]
ШКОЛА ДЛЯ СТАРЕЙШИН
Kinyarwanda[rw]
ISHURI RY’ABASAZA
Sinhala[si]
වැඩිමහල්ලන්ට පාසැලක්
Slovak[sk]
ŠKOLA PRE STARŠÍCH
Slovenian[sl]
ŠOLA ZA STAREŠINE
Samoan[sm]
LE AʻOGA MO TOEAINA
Shona[sn]
CHIKORO CHEVAKURU
Albanian[sq]
SHKOLLA PËR PLEQTË
Serbian[sr]
ŠKOLA ZA STAREŠINE
Sranan Tongo[srn]
WAN SKORO GI DEN OWRUMAN
Southern Sotho[st]
SEKOLO SA BAHOLO
Swedish[sv]
SKOLA FÖR ÄLDSTE
Swahili[sw]
SHULE YA WAZEE
Congo Swahili[swc]
SHULE YA WAZEE
Tamil[ta]
மூப்பர்களுக்கான பள்ளி
Telugu[te]
సంఘ పెద్దల కోసం ఏర్పాటు చేయబడిన పాఠశాల
Tigrinya[ti]
ቤት ትምህርቲ ሽማግለታት
Tiv[tiv]
MAKERANTA U MBATAMEN
Tagalog[tl]
PAARALAN PARA SA MGA ELDER
Tetela[tll]
KALASA KA DIKUMANYI
Tongan[to]
AKO KI HE KAU MĀTU‘Á
Tonga (Zambia)[toi]
CIKOLO CABAALU
Tok Pisin[tpi]
SKUL BILONG OL ELDA
Turkish[tr]
İHTİYARLAR KURSU
Tsonga[ts]
XIKOLO XA VAKULU
Tatar[tt]
ӨЛКӘННӘР ӨЧЕН МӘКТӘП
Tumbuka[tum]
SUKULU YA ŴALARA
Twi[tw]
ASAFO MU MPANYIMFO SUKUU
Tzotzil[tzo]
CHANOB VUN SVENTA MOLETIK
Ukrainian[uk]
ШКОЛА ДЛЯ СТАРІЙШИН
Umbundu[umb]
OSIKOLA YAKULU VEKONGELO
Venda[ve]
TSHIKOLO TSHA VHAHULWANE
Vietnamese[vi]
TRƯỜNG CHO TRƯỞNG LÃO
Waray (Philippines)[war]
ESKWELAHAN PARA HA MGA TIGURANG
Xhosa[xh]
ISIKOLO SABADALA
Yoruba[yo]
ILÉ Ẹ̀KỌ́ ÀWỌN ALÀGBÀ
Yucateco[yua]
XOOK UTIAʼAL ANCIANOʼOB
Isthmus Zapotec[zai]
SCUELA PARA CA BINNIGOLA
Zulu[zu]
ISIKOLE SABADALA