Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Йорк ще се напълни с пияни шотландци с яки ръце и тоги.
Czech[cs]
York bude plný opilých hřmotných Skotů v jejich tógách.
German[de]
York wird überfüllt sein mit betrunkenen Schotten mit ihren muskulösen Armen und Beinen.
English[en]
York will be full of drunken Scots with their brawny arms and togas.
Spanish[es]
York estará llena de escoceses borrachos con sus musculosos brazos y togas.
Estonian[et]
York saab olema täis purjus ðotlasi oma musklis käte ja toogadega.
Finnish[fi]
York on täynnä humalaisia skotteja kaavuissaan.
Hebrew[he]
עם זרועותיהם השריריות וטוגות.
Croatian[hr]
York ce biti pun pijanih Skota s njihovim naoruzanjem.
Hungarian[hu]
York tele lesz majd részeg skótokkal, az izmos kezükkel meg a tógáikkal.
Italian[it]
York sara'piena di scozzesi ubriachi con le loro braccia muscolose e le loro toghe!
Dutch[nl]
York zal vol dronken Schotten zijn met hun gespierde armen en toga's.
Polish[pl]
York będzie wypełniony pijanymi Szkotami, z ich wielkimi łapami i szerokimi togami.
Portuguese[pt]
York ficará cheia de escoceses bêbados... com seus braços musculosos e kilts.
Romanian[ro]
York va fi plin de scoţieni beţi cu braţe musculoase.
Russian[ru]
В Йорке будет полно пьяных шотландцев с мускулистыми... руками, одетых в тоги.
Slovenian[sl]
York bo poln pijanih Škotov z njihovim orožjem.
Serbian[sr]
Јорк ће бити пун пијаних шкота с њиховим наоружањем.
Turkish[tr]
Kaslı kolları ve azametli vücutlarıyla, York bir sürü sarhoş İskoç'la dolup taşacak.