Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Засича резонансови честоти на горния етаж.
Bosnian[bs]
Detektuje rezonantne frekvencije na spratu.
Czech[cs]
Detekuje nahoře rezonanční frekvence.
Danish[da]
Den opsporer resonansfrekvenserne ovenpå.
German[de]
Es erkennt die Echofrequenzen im Obergeschoss.
Greek[el]
Ανιχνεύει συχνότητες επάνω.
English[en]
It's detecting resonance frequencies upstairs.
Spanish[es]
Está detectando frecuencias de resonancia arriba.
Persian[fa]
طنین فرکانس های طبقه بالا رو تشخیص میده
French[fr]
Il détecte des fréquences de résonance à l'étage.
Indonesian[id]
Alat ini dapat mendeteksi frekuensi resonansi di lantai atas.
Italian[it]
Sta captando delle frequenze al piano di sopra.
Malay[ms]
Alat ini dapat mengesan frekuensi gema di tingkat atas.
Dutch[nl]
Het vindt frequenties boven.
Polish[pl]
Wykrywa na górze częstotliwość rezonansową.
Portuguese[pt]
Está detectando frequências de ressonância no andar de cima.
Romanian[ro]
Detectez o frecvenţă de rezonanţă sus.
Russian[ru]
Отслеживает резонансные частоты наверху.
Swedish[sv]
Det detekterar resonansfrekvenser på övervåningen.
Turkish[tr]
Yukarıdaki ses yankılarının frekansını saptıyor.