Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дрехи (облекло), обувки (с изключение на ортопедични обувки), шапки, шапки за баня, бански гащета, бански костюми, работни престилки, хавлии, сандали за баня, обувки за баня, ленти за глава (облекло), барети, каскети, ботуши, тиранти, шалчета, гащи, качулки, шапки с козирка, халати, пуловери, шапки, дреха без ръкави, която прилича на филон, чорапи, пантофи, спортни обувки, ризи, дамски долни ризи, колани (облекло), чорапогащи, бельо, престилки (oблекло), комбинезони (бельо), костюми, ушанки, панталонки
Czech[cs]
Oděvy (oblečení), obuv (s výjimkou ortopedické obuvi), kloboučnické zboží, koupací úbory, koupací čepice, pánské plavky, plavky, koupací pláště, blůzy, koupací sandály, koupací obuv, čelenky (oblečení), barety, čepice, obuv pod kolena, ramínka u dámského prádla, šály na krk, spodky, kapuce, kšiltovky, noční kabátky, svetry, klobouky, pytlovité šaty, ponožky, bačkory, sportovní obuv, košile, lehké košile, pásky (oděvy), punčochy, osobní prádlo, kombinézy (oděvy), kombiné (spodní prádlo), kostými, chrániče uší, kalhotky
Danish[da]
Beklædninsgenstande, fodtøj (dog ikke ortopædisk fodtøj), hovedbeklædning, badehætter, badebukser, badedragter, overalls, badekåber, badesandaler, badesko, pandebånd (beklædningsgenstande), beretter, huer, støvler, seler, kravebeskyttere, boksershorts, hætter, kasketter, morgenkåber, sweatere, hatte, kåber, sokker, støvletter, sportsfodtøj, skjorter, undertrøjer, bælter (beklædningsgenstande), strømpebukser, undertøj, jumpsuits (beklædningsgenstande), jumpsuits (underbeklædning), spadseredragter, ørevarmere, underbukser
German[de]
Bekleidungsstücke (Kleidung), Schuhwaren (ausgenommen orthopädische Schuhwaren), Kopfbedeckungen, Badekappen, Badehosen, Badeanzüge, Overalls, Bademäntel, Badesandalen, Badeschuhe, Stirnbänder (Kleidung), Baskenmützen, Mützen, Stiefel, Hosenträger, Halswärmer, Boxershorts, Kapuzenmützen, Schirmmützen, Morgenmäntel, Sweater, Hüte, Chasubles, Socken, Hausschuhe, Sportschuhe, Hemden, Unterhemden, Gürtel (Kleidung), Strumpfhosen, Unterbekleidungsstücke, Kombinationen (Bekleidungsstücke), Garnituren (Unterwäsche), Anzüge, Ohrschützer, Unterhosen
Greek[el]
Ενδύματα, υποδήματα (εκτός από ορθοπεδικά υποδήματα), είδη πιλοποιίας, σκουφάκια κολύμβησης, ανδρικά μαγιό τύπου σώβρακο, μαγιό, πουκαμίσες, μπουρνούζια, σανδάλια μπάνιου, παντόφλες μπάνιου, ελαστικές ταινίες για το μέτωπο (είδη ένδυσης), μπερέδες, σκούφοι, μπότες, τιράντες, κασκόλ, σώβρακα, κουκούλες, κασκέτα, γυναικείες ρόμπες, σάλια, καπέλα, φελόνια, κάλτσες, παντόφλες, αθλητικά υποδήματα, πουκάμισα, φανελάκια, ζώνες (είδη ένδυσης), καλσόν, εφαρμοστά εσώρουχα, φόρμες (είδη ένδυσης), φόρμες (εσώρουχα), κοστούμια, προστατευτικά καλύμματα για τα αυτιά, κιλότες
English[en]
Clothing, footwear (except orthopaedic footwear), headgear, bath caps, bathing trunks, bathing suits, overalls, bath robes, bath sandals, bath slippers, headbands (clothing), berets, caps, boots, suspenders, collar protectors, pants, hoods, caps, dressing gowns, sweaters, hats, chasubles, socks, slippers, boots for sports, shirts, jumpers (shirt fronts), belts (clothing), tights, underwear, combinations (clothing), slips (undergarments), suits, ear muffs, breeches
Spanish[es]
Prendas de vestir (vestidos), calzado (excepto calzado ortopédico), sombrerería, gorros de baño, calzones de baño, trajes de baño, batas, albornoces de baño, sandalias de baño, babuchas de baño, cintas para la cabeza (prendas de vestir), boinas, gorros, botas, tirantes, bufandas, calzoncillos, capuchas, gorras, batas, jerseys, sombreros, casulla, calcetines, pantuflas, calzado deportivo, camisas, camisetas, cinturones (prendas de vestir), pantis, ropa interior, monos (prendas de vestir), combinaciones (ropa interior) trajes, protectores auriculares, bragas
Estonian[et]
Rõivad (riietusesemed), jalatsid (v.a ortopeedilised jalatsid), peakatted, supelmütsid, supelpüksid, ujumistrikood, kombinesoonid, supelmantlid, saunasandaalid, saunasussid, peapaelad (riietusesemed), baretid, mütsid (peakatted), saapad, traksid, kraekaitsmed, pikad aluspüksid, kapuutsid, nokkmütsid, hommikukleidid, kampsunid, kübarad, vormimütsid, õlapaeltega nabapluusid, sokid, sussid, spordijalatsid, päevasärgid, särkpluusid, lühikeste varrukatega pluusid, rihmad, vööd (riietusesemed), sukkpüksid, aluspesu, kombinesoonid, türbid (rõivad), kombineed (alusrõivad), ülikonnad, kostüümid, kõrvaklapid (rõivaste juurde), põlvpüksid
Finnish[fi]
Vaatteet (asusteet), jalkineet (paitsi ortopediset jalkineet), päähineet, uimalakit, uimahousut, uima-asut, paitapuserot, kylpytakit, kylpysandaalit, kylpytossut, otsanauhat (asusteet), baskerit, myssyt, saappaat, housunkannattimet, suojakaulukset, bokserit, huput, lakit, aamutakit, neulepuserot, hatut, messukasukat, sukat, tohvelit, urheilujalkineet, paidat, aluspaidat, vyöt (asusteet), trikoot, alusvaatteet, bodyt (vaatteet), bodyt (alusvaatteet), puvut, korvaläpät, pikkuhousut
French[fr]
Vêtements (habillement), chaussures (à l'exception des chaussures orthopédiques), chapellerie, bonnets de bain, caleçons de bain, maillots de bain, blouses, peignoirs de bain, sandales de bain, souliers de bain, bandeaux pour la tête (habillement), bérets, bonnets, bottes, bretelles, cache-col, caleçons, capuchons, casquettes, robes de chambre, chandails, chapeaux, chasuble, chaussettes, chaussons, chaussures de sport, chemises, chemisettes, ceintures (habillement), collants, lingerie de corps, combinaisons (vêtements), combinaisons (sous-vêtements), costumes, couvre oreilles, culottes
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek (öltözködés), lábbelik (kivéve ortopédiai lábbelik), kalapáruk, fürdősapkák, fürdőnadrágok, fürdőruhák, köpenyek, fürdőköpenyek, fürdőszandálok, fürdőcipők, fejpántok (öltözködés), svájcisapkák, sapkák, csizmák, ruhadarab-tartók, nyaksálak, alsónadrágok, kapucnik, ellenzős sapkák, háziköntösök, melegítőfelsők, kalapok, kötényruhák, zoknik, zoknicipők, sportlábbelik, ingek, rövid ujjú ingek, övek (öltözködés), harisnyanadrágok, fehérneműk, kezeslábasok (ruházati cikkek), kezeslábasok (alsóneműk), öltönyök, fülmelegítők, bugyogók
Italian[it]
Indumenti (abbigliamento), calzature (ad eccezione delle calzature ortopediche), cappelleria, cuffie da bagno, mutandine da bagno, indumenti da bagno, bluse, accappatoi, sandali da bagno, scarpe da bagno, fasce per la testa (abbigliamento), berretti, cuffie, stivali, bretelle, copricolletti, boxer, cappucci, berretti, vesti da camera, maglioni, cappelli, scamiciati, calzini, pantofole, calzature per lo sport, camicie, camicette, cinture (abbigliamento), collant, biancheria intima, tute (indumenti), completi di biancheria intima, costumi, copriorecchie, calzoni
Lithuanian[lt]
Drabužiai (apranga), avalynė (išskyrus ortopedinę avalynę), galvos apdangalai, maudymosi kepuraitės, glaudės, maudymosi kostiumai, palaidinės, peniuarai, maudymosi sandalai, vonios batai, galvos raiščiai (apranga), beretės, kepurės, botai, petnešos, ilgas šalikas, apatinės kelnės, gobtuvai, kepuraitės su snapeliu, chalatai, megztiniai, skrybėlės, arnotai, puskojinės, šliurės, sportinė avalynė, marškiniai, palaidinės, diržai (apranga), pėdkelnės, apatiniai baltiniai, kombinezonai (drabužiai), kombinezonai (apatiniai drabužiai), kostiumai, ausinės, kelnaitės
Latvian[lv]
Apģērbi (apģērbs), apavi (izņemot ortopēdiskos apavus), galvassegas, peldcepures, peldbikses, peldēšanās kostīmi, blūzes, peldmēteļi, pludmales sandales, rītakurpes, saites galvai (apģērbs), beretes, motora pārsegi, zābaki, bikšturi, zeķturi, šalles, bokseršorti, kapuces, žokejcepures, tērpi, svīteri, platmales, talāri, zeķes, rītakurpes, sporta apavi, krekli, T-krekli, siksnas (apģērbs), triko, apakšveļa, kombinezoni (apģērbu izstrādājumi), kombinezoni (apakšveļas izstrādājumi), uzvalki, ausu sildītāji, pusgarās bikses
Maltese[mt]
Ħwejjeġ (ilbies), xedd is-saqajn (bl-eċċezzjoni ta' xedd is-saqajn ortopediċi), xedd ir-ras, brieret ta' l-għawm, qliezet ta' l-għawm, malji ta' l-għawm, blużi, ġagagi tal-banju, sandlijiet tal-banju, papoċċi tal-banju, faxex ta' mar-ras (ilbeis), berets, brieret, bwiez, beretelli, xalpi, bokser-xorzijiet, barnużi, brieret, ġagagi, ġampers, kpiepel, pjaneti, kalzetti, papoċċi, papoċċi ta' l-isport, qomos, flokkijiet ta' taħt,ċinturini (ilbies), tajts, ħwejjeġ ta' taħt, suwts (ħwejjeġ), suwts (ħwejjeġ ta' taħt), suwts, manxò għal mal-widnejn, qliezet
Dutch[nl]
Kledingstukken (kleding), schoeisel (uitgezonderd orthopedisch schoeisel), hoofddeksels, badmutsen, zwembroeken, badpakken, bloezen, badmantels, badsandalen, badschoenen, hoofdbanden (kleding), baretten, mutsen, laarzen, bretels, sjaals, onderbroeken, capuchons, petten, kamerjassen, truien, hoeden, kazuifels, sokken, pantoffels, sportschoeisel, overhemden, overhemden met korte mouwen, ceintuurs (kleding), panty's, ondergoed, overalls (kledingstukken), onderjurken (onderkleding), kostuums, oorwarmers, slipjes
Polish[pl]
Odzież (ubrania), obuwie (z wyjątkiem obuwia ortopedycznego), nakrycia głowy, czepki kąpielowe, kąpielówki, stroje kąpielowe, bluzy, płaszcze kąpielowe, sandały kąpielowe, pantofle kąpielowe, opaski na głowę (ubrania), berety, czapki, kozaki, szelki, apaszki, kalesony, kaptury, kaszkiety, szlafroki, swetry, kapelusze, ponczo, skarpetki, pantofle domowe, obuwie sportowe, koszule, koszulki, paski (ubrania), rajstopy, bielizna osobista, kombinezony (odzież), kombinezony (bielizna osobista), garnitury, nauszniki, spodnie do kolan
Portuguese[pt]
Artigos de vestuário (vestuário), calçado (com excepção do calçado ortopédico), chapelaria, toucas de banho, calções de banho, fatos de banho, blusas, roupões de banho, sandálias de banho, sapatos de banho, fitas para o cabelo (vestuário), gorros, bonés, botas, suspensórios, cachecóis, ceroulas, capuzes, bonés, roupões de quarto, camisolas, chapéus, vestidos sem mangas, peúgas, pantufas, calçado de desporto, camisas, camisetas, cintos (vestuário), collants, roupa interior, combinações (vestuário), combinações (roupa interior), fatos, tapa-orelhas, cuecas
Romanian[ro]
Haine (imbracaminte), incaltaminte (cu exceptia incaltamintei ortopedice), articole care servesc la acoperirea capului, bonete de baie, slipi de baie, maiouri de baie, bluze, halate de baie, sandale de baie, incaltaminte de plaja, cordelute pentru cap (imbracaminte), berete, sepci, cizme, bretele, fulare, pantaloni, glugi, sepci cu cozoroc, capoate, pulovere, podoabe de cap, casule, sosete, papuci, incaltaminte de sport, camasi, camasute, curele (imbracaminte), jambiere, lenjerie intima, salopete (imbracaminte), combnezoane (lenjerie intima), costume, acoperitoare de urechi, pantaloni bufanti
Slovak[sk]
Odevy (oblečenie), obuv (s výnimkou ortopedickej obuvi), pokrývky hlavy, kúpacie čiapky, pánske plavky, dámske plavky, blúzy, kúpacie plášte, kúpacie sandále, kúpacia obuv, čelenky (oblečenie), barety, čiapky, čižmy, traky, šály, spodky, kapucne (pláštenky s kapucňou), šiltové čiapky, župany, svetre, klobúky, ornáty, ponožky, papuče, športová obuv, košele, košele s krátkymi rukávmi, opasky (oblečenie), pančuchové nohavice, dámska spodná bielizeň, kombinézy (oblečenie), kombiné (spodná bielizeň), obleky, chrániče na uši, nohavičky
Slovenian[sl]
Oblačila (obleka), obutev (razen ortopedske obutve), pokrivala, kopalne kape, kopalne hlače, kopalne obleke, bluze, kopalni plašči, kopalni sandali, kopalni copati, naglavni trakovi (oblačila), baretke, čepice, škornji, naramnice, šali, spodnje hlače, kapuce, kape, domače halje, svitri, klobuki, brezrokavna obleka, kratke nogavice, natikači, športna obutev, moške srajce, moške srajce s kratkimi rokavi, pasovi (oblačila), hlačne nogavice, fino damsko perilo, kombinezoni (oblačila), kombineže (spodnje perilo), ženski kostimi, naušniki, ženske spodnje hlače
Swedish[sv]
Kläder, fotbeklädnader (ej ortopediska), huvudbonader, badmössor, badbyxor, simkläder, arbetsblusar, badrockar, badsandaler, badtofflor, pannband (kläder), baskermössor, mössor, stövlar, hängslen, kragskyddare, boxershorts, huvor, kepsar, morgonrockar, sweaters, hattar, mässhakar, sockor, tofflor, fotbeklädnader för idrottsutövning, skjortor, undertröjor, bälten (kläder), strumpbyxor, underkläder, linnen (kläder), linnen (underkläder), kostymer, öronskydd, trosor