Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Физични, оптични, електрически, електромеханични и оптоелектрически превключвателни, измервателни, сигнални, за управление, регулиращи, контролни и наблюдателни устройства, включително устройства за управление на време и устройства за времево реле
Czech[cs]
Fyzikální, optické, elektronické, elektromechanické a optoelektrické spínací, měřicí, signalizační, řídící, regulační, kontrolní monitorovací přístroje, včetně časově řízených a časově spínacích přístrojů
Danish[da]
Fysiske, optiske, elektriske, elektromekaniske og optoelektriske apparater til til- og frakobling, måling, signalering, styring, regulering, kontrol og overvågning, inklusive apparater til tidsstyring og tidsafbrydere
German[de]
Physikalische, optische, elektrische, elektromechanische und optoelektrische Schalt-, Mess-, Signal-, Steuer-, Regel-, Kontroll- und Überwachungsgeräte, einschließlich Zeitsteuer- und Zeitschaltgeräte
Greek[el]
Συσκευές φυσικής, οπτικές, ηλεκτρικές, ηλεκτρομηχανικές και οπτοηλεκτρικές, χειρισμού, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (χειρισμού), ρύθμισης, ελέγχου (επιτήρησης) και επίβλεψης, όπου περιλαμβάνονται συσκευές ελέγχου χρόνου και χρονοδιακόπτες
English[en]
Physical, optical, electric, electromechanical and optoelectrical switching, measuring, signalling, controlling, regulating, checking (supervision) and monitoring apparatus, including time control and time switch apparatus
Spanish[es]
Equipos físicos, ópticos, eléctricos, electromecánicos y optoelectrónicos de conmutación, de medición, de señalización, de mando, de regulación, de control y de vigilancia, incluidos aparatos de control de tiempo y programadores
Estonian[et]
Füüsikalised, optilised, elektrilised, elektromehhaanilised ja optoelektrilised lülitus-, mõõte-, singalisatsiooni-, juhtimis-, reguleerimis-, kontroll- ja monitooringuseadmed, kaasa arvatud taimerid ja ajareleega seadmed
Finnish[fi]
Fysikaaliset, optiset, sähkökäyttöiset, sähkömekaaniset ja optosähköiset kytkentä-, mittaus-, merkinanto-, ohjaus-, säätö-, tarkastus- ja valvontalaitteet, mukaan lukien ajanohjaus- ja aikakytkinlaitteet
French[fr]
Appareils physiques, optiques, électriques, électromécaniques et optoélectriques de contact, de mesurage, de signalisation,de commande, de réglage, de contrôle et de surveillance, y compris appareils et commutateurs à retardement de commande
Hungarian[hu]
Fizikai, optikai, elektromos, elektromechanikus és optoelekromos kapcsoló-, mérő-, jelző-, vezérlő-, szabályozó-. ellenőrző (felügyeleti) és figyelő berendezések, idővezérlő és időkapcsoló készülékekkel együtt
Italian[it]
Apparecchi di commutazione, di misura, di segnalazione, di comando, di regolazione, di controllo e di sorveglianza fisici, ottici, elettrici, elettromeccanici e optoelettrici, compresi apparecchi di comando a tempo e apparecchi di commutazione a tempo
Lithuanian[lt]
Fiziniai, optiniai, elektriniai, elektromechaniniai ir optoelektroniniai keitikliai, matavimo, signalizavimo, valdymo, tikrinimo ir priežiūros prietaisai, įskaitant laikrodinius reguliatorius ir nustatomus laikrodinius įjungiklius
Latvian[lv]
Fizikālie, optiskie, elektriskie, elektromehāniskie un optoelektriskie komutācijas, mērīšanas, signalizācijas, vadības, regulēšanas, kontroles un uzraudzības aparāti, ieskaitot sinhronizētājus un laika komutatorus
Maltese[mt]
Apparat fiżiku, ottiku, elettriku, elettromekkaniku u elettriku ottiku ta' attivazzjoni, kejl, indikazzjoni, navigazzjoni, kontroll u sorveljanza, inklużi tagħmir ta' kontroll bil-ħin u tagħmir ta' li jixgħel bil-ħin
Dutch[nl]
Fysische, optische, elektrische, elektromechanische en opto-elektrische schakel-, meet-, sein-, besturings-, regel-, controle- (inspectie-) en bewakingstoestellen, waaronder tijdbesturings- en tijdschakelapparatuur
Polish[pl]
Fizyczne, optyczne, elektryczne, elektromechaniczne i optoelektryczne urządzenia łączące, pomiarowe, sterujące, regulacyjne, kontrolne i nadzorujące, włącznie z urządzeniami do sterowania i łączenia w zależności od czasu
Portuguese[pt]
Aparelhos de comutação, medição, sinalização, comando, regulação, controlo e monitorização físicos, ópticos, eléctricos, electromecânicos e optoeléctricos, incluindo temporizadores
Romanian[ro]
Aparate fizice, optice, electrice, electromecanice şi optoeletrice de comutare, măsurare, semnalizare, comandă, reglare, control şi monitorizare, inclusiv aparate de gestionare a timpului şi temporizatoare
Slovak[sk]
Fyzikálne, optické, elektrické, elektromechanické a optoelektrické spínacie, meracie,signalizačné, riadiace, regulačné, kontrolné a dozorné prístroje, vrátane prístrojov s časovým riadením a časovým spínaním
Slovenian[sl]
Fizikalne, optične, električne, elektromehanske in optoelektronske stikalne, merilne, signalizacijske, krmilne, regulacijske, kontrolne in nadzorne naprave, vključno s časovnimi krmilnimi in časovnimi stikalnimi napravami
Swedish[sv]
Fysikaliska, optiska, elektriska, elektromekaniska och optoelektriska kopplings-, mät-, signal-, styr-, regler-, kontroll- och övervakningsanordningar, inkluderande tidsstyrnings- och tidskopplingsanordningar