Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Men Madge kan jeg kun hade, sådan som hun vidnede mod dig.
German[de]
Aber ich hasse Madge dafür, dass sie gegen dich aussagte.
Greek[el]
Δεν μπορώ όμως να μην τη μισώ μετά την κατάθεση εναντίον σου.
English[en]
But I can't help hating Madge, the way she testified against you.
Spanish[es]
Pero no puedo evitar odiar a Madge, por testificar contra ti.
French[fr]
Mais je hais Madge pour son témoignage contre toi.
Croatian[hr]
No kad je rijec o Madge, kako je samo svjedocila protiv tebe.
Hungarian[hu]
De akkor is utálom Madge-et azért, ahogyan ellened vallott.
Italian[it]
Ma Madge la odio, per come ha testimoniato contro di te.
Polish[pl]
Ale znienawidziłem Madge po tym, jak zeznawała przeciw tobie.
Portuguese[pt]
Mas não posso evitar de odiar a Madge, por testemunhar contra você.
Romanian[ro]
Dar pe Madge o urăsc, după ce a depus mărturie împotriva ta.
Serbian[sr]
No kad je riječ o Madge, kako je samo svjedočila protiv tebe.
Swedish[sv]
Men jag hatade Madge när hon vittnade mot dig.