Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
(Zasedání bylo před hlasováním přerušeno v 11:55 a znovu zahájeno ve 12:05.)
Danish[da]
(Mødet udsat kl. 11.55 i forbindelse med afstemningen og genoptaget kl.
German[de]
(Die Sitzung wird um 11.55 Uhr unterbrochen und um 12.05 Uhr wieder aufgenommen.)
Greek[el]
(" συνεδρίαση διακόπτεται στις 11.55 εν αναμονή της ψηφοφορίας και επαναλαμβάνεται στις 12.05)
English[en]
(The sitting was suspended at 11.55 pending the vote and resumed at 12.05)
Spanish[es]
(La sesión, interrumpida a las 11.55 horas en espera del turno de votaciones, se reanuda a las 12.05 horas)
Estonian[et]
(Istung katkestati enne hääletust kell 11.55 ja jätkus kell 12.05)
Finnish[fi]
(Istunto keskeytettiin klo 11.55 äänestysten alkamista odotettaessa ja sitä jatkettiin klo 12.05.)
French[fr]
EN(La séance a été suspendue à 11h55 avant le vote et a repris à 12h05)
Hungarian[hu]
(Az ülést délelőtt 11.55-kor felfüggesztették, majd a szavazás után, délutánt 12.05-kor újból megnyitották.)
Italian[it]
(La seduta, sospesa alle 11.55, durante la votazione, è ripresa alle 12.05)
Lithuanian[lt]
(Posėdis buvo atidėtas 11.55 dėl balsavimo ir toliau tęsiamas 12.05)
Latvian[lv]
(Sēdi pārtrauca plkst. 11.55 pirms balsošanas, un tā atsāka darbu plkst.
Dutch[nl]
(De vergadering wordt om 11.55 uur voor de stemming onderbroken en om 12.05 uur hervat)
Polish[pl]
(posiedzenie zostało zawieszone o godzinie 11.55 do czasu głosowania i wznowione o godzinie 12.05)
Portuguese[pt]
(A sessão, suspensa às 11H35 enquanto se aguarda o período de votação, é reiniciada às 12H05)
Slovak[sk]
(Rokovanie bolo prerušené o 11.5 hod. až do hlasovania a pokračovalo o 12.05 hod.)
Slovenian[sl]
(Seja je bila pred glasovanjem prekinjena ob 11.55 in se je nadaljevala ob 12.05.)
Swedish[sv]
(Sammanträdet avbröts kl. 11.55 inför omröstningen och återupptogs kl. 12.05.)