Metadata
Author: vatican.va
Data
Belarusian[be]
«Таямніца веры» – гэта таямніца трынітарнай любові, да ўдзелу ў якой, дзякуючы ласцы, мы пакліканы.
German[de]
Das „Geheimnis des Glaubens“ ist ein Geheimnis der trinitarischen Liebe, an der teilzuhaben wir aus Gnade berufen sind.
English[en]
The "mystery of faith" is thus a mystery of trinitarian love, a mystery in which we are called by grace to participate.
Spanish[es]
El « misterio de la fe » es misterio del amor trinitario, en el cual, por gracia, estamos llamados a participar.
French[fr]
Le « mystère de la foi » est mystère d'amour trinitaire, auquel nous sommes appelés à participer par grâce.
Hungarian[hu]
A „hit misztériuma” a szentháromságos szeretet misztériuma, és kegyelemként kaptunk meghívást, hogy részesedjünk belőle.
Italian[it]
Il « mistero della fede » è mistero di amore trinitario, al quale siamo per grazia chiamati a partecipare.
Latin[la]
« Mysterium fidei » est trinitarii amoris mysterium, ad quod per gratiam participandum vocamur.
Dutch[nl]
Het “mysterie van het geloof” is een mysterie van de trinitaire liefde, en wij worden door genade geroepen daaraan deel te hebben.
Polish[pl]
„Tajemnica wiary” jest tajemnicą miłości trynitarnej, do uczestnictwa w której jesteśmy przez łaskę wezwani.
Portuguese[pt]
O « mistério da fé » é mistério de amor trinitário, no qual, por graça, somos chamados a participar.