Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك عندما لا يكون لديكَ أي خيار
Czech[cs]
To je tam, kde už není na výběr.
Danish[da]
Så langt ud, at man ikke længere har et valg.
German[de]
" Bis dir keine Wahl mehr bleibt. "
Greek[el]
Πέρα από το σημείο που δεν υπάρχει πια επιλογή.
English[en]
That's where there isn't any choice.
Spanish[es]
Es entonces cuando no hay elección.
French[fr]
" où il n'y a plus le choix. "
Croatian[hr]
Tamo je granica gdje više nema izbora.
Hungarian[hu]
Ahol már nincs választásom.
Italian[it]
La'... dove non c'e'piu'scelta.
Macedonian[mk]
Таму нема избор.
Dutch[nl]
Zo ver dat er geen keus is.
Polish[pl]
W tym miejscu nie ma już żadnego wyboru.
Portuguese[pt]
É onde não há outra escolha.
Romanian[ro]
Mai departe de locul în care nu mai ai de ales.
Russian[ru]
Когда уже не останется другого выбора.
Slovenian[sl]
Do tja, kjer ni poti nazaj.
Serbian[sr]
Tamo je granica gdje više nema izbora.
Swedish[sv]
Då finns inget val längre.
Turkish[tr]
Böylece başka bir şansın olmaz.