Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال المناقشات التي دارت في اللجنة الأولى خلال الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن القرار المتعلق بتقرير المؤتمر السنوي إلى الجمعية العامة، حذر وفد بلدي من الصيغ التي يمكن أن "تكبل المؤتمر".
English[en]
During discussions held in the First Committee during the sixty-fifth session of the United Nations General Assembly on the resolution on the Conference’s annual report to the General Assembly, my delegation warned against formulations that may “straitjacket” the Conference.
Spanish[es]
En los debates celebrados en la Primera Comisión durante el sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas relativos a la resolución sobre el informe anual de la Conferencia a la Asamblea General, la delegación de mi país alertó acerca de las formulaciones que pudieran "restringir la libertad de acción" de la Conferencia.
French[fr]
Lors des discussions qui ont eu lieu à la Première Commission à la soixante‐cinquième session de l’Assemblée générale des Nations Unies concernant la résolution sur le rapport annuel soumis par la Conférence du désarmement à l’Assemblée générale, ma délégation a mis en garde contre des formules qui risqueraient d’enfermer la Conférence dans un carcan.
Russian[ru]
В ходе дискуссий, проведенных в Первом комитете в ходе шестьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по резолюции о годовом докладе Конференции Генеральной Ассамблее, моя делегация предостерегала от формулировок, которые могут набросить на Конференцию своего рода "смирительную рубашку".
Chinese[zh]
第一委员会在联合国大会第六十五届会议期间讨论关于裁谈会提交大会的年度报告的决议时,我国代表团警告说有些措辞可能“束缚”裁谈会。