Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty by ses v takovém případě podřídil jurisdikčním omezením?
English[en]
In such a case, would you obey jurisdictional boundaries?
Spanish[es]
¿En tal caso tu crees que obedezca los límites jurisdiccionales?
Estonian[et]
Sellisel juhul, kas sa alluksid juriidilistele piiridele?
French[fr]
Crois-tu que des frontières vont l'arrêter?
Hebrew[he]
במקרה כזה, היית מכבד את גבולות תחום השיפוט?
Croatian[hr]
Da li bi u takvom slučaju gledao na nadležnost?
Hungarian[hu]
Gondolod, érdekelni fogja, kinek mi a fennhatósága?
Italian[it]
In questo caso, tu ti fermeresti davanti ai confini giurisdizionali?
Dutch[nl]
Zou jij je dan aan zoiets storen?
Polish[pl]
Czy w takich okolicznościach liczą się granice?
Portuguese[pt]
Neste caso você obedeceria limites jurisdicionais?
Romanian[ro]
În aceasta situatie, tu ai respecta granitele jurisdictiei?
Russian[ru]
В этом случае ты на его месте стал бы обращать внимание на формальные границы?
Serbian[sr]
Da li bi u takvom slučaju gledao na nadležnost?
Swedish[sv]
Om så var, hade du rättat dig efter gränsen?
Turkish[tr]
Bu durumda, sen olsan yargı kurallarına uyar mıydın?