Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يجري المراقب المالي أو مفوضه تحليلا زمنيا لجميع السلف والمبالغ المستحقة الدفع والمبالغ المستحقة القبض، كما يجري متابعة منتظمة لوضعها.
English[en]
The Comptroller or his/her delegate shall perform an age analysis of all advances, payables and receivables and shall follow up regularly on their status.
Spanish[es]
El Contralor o su delegado hará un análisis de la antigüedad de todos los anticipos, cuentas por pagar y cuentas por cobrar y hará un seguimiento periódico de su estado.
French[fr]
Le Contrôleur ou son fondé de pouvoir procède à l’analyse chronologique des avances, des comptes créditeurs et des comptes débiteurs, dont il vérifie régulièrement la situation.
Russian[ru]
Контролер или лицо, которому он делегировал соответствующие полномочия, проводит временной анализ всех авансовых выплат и всей кредиторской и дебиторской задолженности и регулярно проверяет их состояние.
Chinese[zh]
主计长或其受权人应对所有预付款、应付款和应收款进行账龄分析,并定期追踪其状况。