Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Съжаляваме, че трябва да ви съобщим че не сте приет в Станфордския Университет. "
Czech[cs]
" S lítostí vám oznamujeme,... že váš žádost o přijetí na Stanfordskou Univerzitu nebyla přijata. "
Greek[el]
Σας ανακοινώνουμε ότι η αίτησή σας στο Στάνφορντ απορρίφθηκε.
English[en]
" We regret to inform you... that your application to Stanford University was not accepted. "
Spanish[es]
" Sentimos mucho informarle que su solicitud para la Universidad de Stanford no fue aceptada. "
Estonian[et]
" Teatame teile et... teie avaldust ei võetud vastu Stanford'i ülikooli. "
French[fr]
" Nous avons le regret de vous annoncer... que votre demande d'admission à l'Université de Stanford n'a pu être retenue. "
Croatian[hr]
" Žao nam je što vas moramo izvijestiti da se niste uspjeli upisati na Stanford. "
Hungarian[hu]
" Sajnálattal közöljük, hogy a jelentkezése a Stanford Egyetemre elutasításra került. "
Norwegian[nb]
" Vi må dessverre meddele at du ikke har kommet inn på Stanford. "
Polish[pl]
" Z żalem informujemy... że Twoje podanie do Uniwersytetu Stanford nie zostało przyjęte ".
Portuguese[pt]
" Lamentamos informá-lo... que a sua candidatura para a Universidade Stanford não foi aceite. "
Romanian[ro]
" Ne pare rău să vă informăm... că aplicaţia d-voastră pentru Universitatea Stanford nu a fost acceptată ".
Russian[ru]
Мы извещаем вас... что ваше заявление о поступлении в Университет Стэнфорда не принято.
Slovenian[sl]
" Žal nam je, ker vas moramo obvestiti, da se niste uspeli vpisati na Stanford. "
Serbian[sr]
" Žao nam je što moramo da vas obavestimo... da je vaša prijava za Univerztet Stanford odbijena. "
Swedish[sv]
" Tyvärr måste vi meddela er... att ni inte har blivit antagen till Stanford Universitet "