Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القوّات في لوفبورة لن تحارب مالم ريتشارد يقودهم
Bulgarian[bg]
А войските в Лоубъроу няма да се бият, освен ако Ричард не ги поведе.
Bosnian[bs]
Trupe kod Loughborough'a ne žele u borbu osim ako ih kralj Richard ne vodi.
Czech[cs]
Vojáci v Loughborough nebudou bojovat, dokud je Richard nepovede.
Greek[el]
Τα στρατεύματα στο Λάφμπορο δεν πολεμάνε... αν δεν ηγείται ο Ριχάρδος.
English[en]
The troops at Loughborough won't fight unless Richard leads them.
Spanish[es]
Las tropas de Loughborough no pelearán a menos que Ricardo las dirija.
French[fr]
Les troupes de Loughborough ne se battront pas à moins que le Roi Richard ne les guides.
Hebrew[he]
הכוחות בלונגברו לא ילחמו אלא אם ריצ'ארד יוביל אותם.
Hungarian[hu]
Loughborough csapatai nem harcolnak, hacsak Richard nem vezeti őket.
Dutch[nl]
De troepen bij Loughborough verchten niet tenzij Richard hun leid.
Polish[pl]
Oddziały w Loughborough nie będą walczyć chyba, że poprowadzi je Ryszard.
Portuguese[pt]
As tropas em Loughborough não lutarão a não ser que Ricardo as lidere.
Russian[ru]
Войска в Лафборо не будут сражаться, если король Ричард их не поведёт.
Serbian[sr]
Trupe kod Loughborough'a ne žele u borbu osim ako ih kralj Richard ne vodi.