Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واعترافا بالحاجة إلى بذل جهود دولية للتصدي للمشاكل التي يواجهها المعوقون، أعلنت الجمعية العامة عام 1981 سنة دولية للمعوقين في إطار موضوع “المشاركة الكاملة والمساواة”، وأنشأت صندوقا استئمانيا للأمم المتحدة لتمويل هذه الأنشطة ولتوجيه انتباه المجتمع الدولي إلى حالة المعوقين واحتياجاتهم.
English[en]
In recognition of the need for an international effort to address the problems faced by persons with disabilities, the General Assembly proclaimed the year 1981 as the International Year of Disabled Persons under the theme “full participation and equality”.
Spanish[es]
Reconociendo la necesidad de que se desplegaran esfuerzos a escala internacional para resolver los problemas de las personas con discapacidad, la Asamblea General proclamó el año 1981 Año Internacional de los Impedidos, con el tema “participación e igualdad plenas”.
French[fr]
Consciente de la nécessité d’un effort au niveau international pour remédier aux problèmes que connaissent les handicapés, l’Assemblée a proclamé l’année 1981 Année internationale des personnes handicapées avec pour thème « Participation pleine et entière et égalité ».
Russian[ru]
Признавая необходимость активизации международных усилий для решения проблем, стоящих перед инвалидами, Организация Объединенных Наций объявила 1981 год Международным годом инвалидов под лозунгом «Полное участие и равенство».