Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد توقفت عند محل الأدوات الرياضية
Bulgarian[bg]
Спрях в магазина за спортни стоки на връщане.
Czech[cs]
Zastavila jsem se cestou zpátky ve sportu.
Danish[da]
Jeg gik ind i en sportsbutik på vejen tilbage.
German[de]
Ich hielt auf dem Rückweg an einem Sportartikelgeschäft an.
Greek[el]
Σταμάτησα σε ένα κατάστημα αθλητικών ειδών κατά την επιστροφή.
English[en]
I stopped in a sporting goods store on the way back.
Spanish[es]
Me detuve en una tienda de artículos deportivos en el camino de vuelta.
Persian[fa]
موقع برگشت تو یه فروشگاه لوازم ورزشی بودم که...
Finnish[fi]
Poikkesin urheiluväline-kauppaan paluumatkalla.
Hebrew[he]
עצרתי בחנות לציוד ספורט בדרך חזרה.
Croatian[hr]
Stala sam u dućanu sa sportskom opremom pri povratku.
Hungarian[hu]
Megálltam egy sportruházatban az úton.
Italian[it]
Mi ero fermata in un negozio di articoli sportivi, mentre tornavo.
Dutch[nl]
Ik stopte bij de sportwinkel op de terugweg.
Polish[pl]
Zatrzymałam się w dziale sportowym w drodze powrotnej.
Portuguese[pt]
Parei em uma loja de esportes na volta.
Romanian[ro]
M-am oprit la articole sportive când mă întorceam.
Russian[ru]
На обратной дороге я заглянула в магазин спортивных товаров.
Slovak[sk]
Cestou nazad som sa zastavila v športovom obchode.
Serbian[sr]
Stala sam u radnji sportske opreme pri povratku.
Turkish[tr]
Dönerken spor malzemeleri odasında durdum.