Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Tin-aw ang pagpangatarongan ni Aspen, nga nagsaysay nga ang matag organismo hingpit nga pagkahimo, nga nagpamatuod nga dunay naglalang niini.
Czech[cs]
Aspen mluvila o tom, že každý živý organismus je dokonale zkonstruován, což je důkazem o existenci Konstruktéra neboli Stvořitele.
Danish[da]
Aspen redegjorde på en fin måde for sin tro ved at forklare at alle organismer har et perfekt design, som viser at der findes en designer eller skaber.
Greek[el]
Υπερασπίστηκε επιτυχώς τις πεποιθήσεις της, εξηγώντας ότι ο κάθε οργανισμός έχει τέλειο σχέδιο, πράγμα που αποδεικνύει την ύπαρξη σχεδιαστή και δημιουργού.
English[en]
Aspen made a good defense, explaining that every organism has a perfect design, which proves the existence of a designer and creator.
Spanish[es]
Esta jovencita presentó una buena defensa y explicó que todo organismo está perfectamente diseñado, lo que prueba la existencia de un creador.
Estonian[et]
Aspen kaitses hästi oma usku, selgitades, et igal organismil on täiuslik ehitus, mis tõendab, et selle taga on kavandaja ja looja.
Hiligaynon[hil]
Napaathag sing maayo ni Aspen ang iya pagpati, nga nagasaysay nga ang tagsa ka organismo nadesinyo sing maayo, kag nagapamatuod ini nga may nagdesinyo kag nagtuga sa sini.
Croatian[hr]
Aspen je logično obrazložila svoje uvjerenje rekavši da je svaki živi organizam savršeno oblikovan i da to dokazuje postojanje inteligentnog Stvoritelja.
Hungarian[hu]
Aspen kiállt a meggyőződése mellett, és elmagyarázta, hogy minden élő szervezet tökéletesen épül fel, ami azt bizonyítja, hogy lennie kell egy tervezőnek, vagyis teremtőnek.
Indonesian[id]
Aspen membuat pembelaan yang bagus, dengan menjelaskan bahwa setiap organisme memiliki rancangan yang sempurna, yang membuktikan adanya perancang dan pencipta.
Iloko[ilo]
Nasayaat ti panangilawlawag ni Aspen, a kinunana nga adda perpekto a disenio ti tunggal organismo a mangpaneknek nga adda diseniador ken namarsua.
Italian[it]
Aspen difese la creazione in maniera eccellente, spiegando che ogni organismo è progettato in modo perfetto, il che dimostra l’esistenza di un progettista e di un creatore.
Lithuanian[lt]
Aspen labai puikiai sekėsi paaiškinti, kad visi gyvi organizmai tobulai suprojektuoti, o tai rodo esant projektuotoją ir kūrėją.
Norwegian[nb]
Aspen, som da bare var tolv år, begrunnet det hun sa, og forklarte at alle organismer har perfekt design, noe som vitner om at det står en designer og skaper bak.
Portuguese[pt]
Aspen fez isso e se saiu muito bem. Ela explicou que todo organismo possui um projeto perfeito, o que prova a existência de um projetista e criador.
Romanian[ro]
Aspen a explicat cât se poate de clar că modul în care sunt alcătuite toate organismele dovedeşte existenţa unui proiectant, a unui creator.
Russian[ru]
Аспен подготовила прекрасный доклад, рассказав о совершенном строении живых организмов, которое доказывает существование конструктора, или творца.
Slovenian[sl]
Aspen je dobro zagovarjala svoje prepričanje in razložila, da je vsak organizem popolno oblikovan, kar dokazuje obstoj oblikovalca in stvarnika.
Albanian[sq]
Aspena u mbrojt mirë, duke shpjeguar se çdo organizëm ka një projektim të përsosur dhe kjo provon se ka një projektues e krijues.
Serbian[sr]
Aspen je vešto odbranila svoja uverenja, objasnivši da je svaki organizam savršeno stvoren, što dokazuje da postoji Stvoritelj.
Thai[th]
อัสเปน ชัก เหตุ ผล อย่าง ดี อธิบาย ว่า สิ่ง มี ชีวิต ทุก ชนิด มี การ ออก แบบ อย่าง สมบูรณ์ แบบ ซึ่ง พิสูจน์ ว่า มี ผู้ ออก แบบ และ มี ผู้ สร้าง.