Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما قوة تدريبه لهم ؟
Bosnian[bs]
Koliko jako radi sa ovim momcima?
Czech[cs]
Jak tvrdě, pracuje s chlapci?
Danish[da]
Hvor hårdt har han kørt de fyre?
Greek[el]
Πόσο δύσκολο είναι ο ίδιος που εργάζονται αυτά τα παιδιά;
English[en]
How hard's he working these guys?
Spanish[es]
¿Qué tan difícil es que estos tipos de trabajo?
Estonian[et]
Kui hullult ta neid piitsutab?
Basque[eu]
Gogor egin behar dute lan?
Finnish[fi]
Miten kovasti hän harjoituttaa heitä?
French[fr]
Il les fait bosser dur?
Hebrew[he]
כמה קשה הוא מעביד אותם?
Croatian[hr]
Koliko ih pritišče?
Indonesian[id]
Seberapa keras dia melatih orang-orang ini?
Icelandic[is]
Hvađ lætur hann ūá erfiđa mikiđ?
Dutch[nl]
Hoe hard pakt hij die jongens aan?
Portuguese[pt]
Como está duro ele trabalha esses caras?
Romanian[ro]
Cât de dur îi antrenează pe băieţi?
Russian[ru]
Сильно он их загружает?
Slovak[sk]
Ako tvrdo, pracuje s chlapcami?
Slovenian[sl]
Kako močno jih žene?
Serbian[sr]
Колико тешко је он ради ове момке?
Turkish[tr]
Bu çocukları ne kadar zorluyor?