Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Следващият път отиваме директно в лагуната.
Bosnian[bs]
Sledeci put zavrsicemo u laguni.
Danish[da]
Næste gang sejler vi helt ind til lagunen.
Greek[el]
Την άλλη φορά θα πάμε κατευθείαν στην λιμνοθάλασσα.
English[en]
Next time we're goin'all the way into the lagoon.
Spanish[es]
La próxima vez iremos a la laguna.
Estonian[et]
Järgmisel korral siseneme laguuni.
French[fr]
La prochaine fois, on va dans le lagon.
Hebrew[he]
בפעם הבאה אנחנו נתרסק היישר לתוך הלגונה!
Croatian[hr]
Sledeci put zavrsicemo u laguni.
Italian[it]
La prossima volta si entra nella laguna.
Portuguese[pt]
Da próxima vamos até à lagoa!
Romanian[ro]
Data viitoare mergem direct în lagună.
Swedish[sv]
Nästa gång ska vi ända in i lagunen.
Turkish[tr]
Gelecek sefer direk olarak koya gidiyoruz.