Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Das dauert keine drei Tage, um das von Ihnen zu mir zu fahren.
English[en]
don't take 3 days to drive those rigs from your place to mine.
Spanish[es]
No vaya a tardar tres días para traerme esos camiones.
French[fr]
Ne mettez pas trois jours pour amener ces camions jusqu'ici.
Croatian[hr]
Nisu ti potrebna tri dana od tebe do mene.
Dutch[nl]
Het duurt geen 3 dagen om die dingen naar mijn stad te brengen.
Polish[pl]
3 dni to za dużo jak na odległość jaka nas dzieli.
Portuguese[pt]
Não leve 3 dias para trazer esses caminhões até aqui.
Serbian[sr]
Nemoj da te opet čekam 3 dana.
Turkish[tr]
O tırların senin oradan buraya gelmesi 3 gün sürmez Harrison.