Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Zunächst möchte ich dem Parlament und dem Ausschuss für internationalen Handel dafür danken, dass sie diese sehr wichtige Frage zum richtigen Zeitpunkt auf die Tagesordnung gesetzt haben. Darüber hinaus möchte ich der Berichterstatterin Frau Lucas persönlich für ihren Bericht danken.
English[en]
Mr President, firstly I would like to thank Parliament and the Committee on International Trade for putting this very timely and important issue on the agenda and I would also like to express my personal appreciation to the rapporteur, Ms Lucas, for the report.
Spanish[es]
Señor Presidente, en primer lugar quiero agradecer al Parlamento y a la Comisión de Comercio Internacional la inclusión en el orden del día de este asunto tan oportuno e importante, y también quiero expresar mi agradecimiento personal de la ponente, la señora Lucas, por su informe.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, haluan aluksi kiittää Euroopan parlamenttia ja kansainvälisen kaupan valiokuntaa siitä, että ne ovat ottaneet tämän ajankohtaisen ja tärkeän asian esille. Haluan lisäksi henkilökohtaisesti kiittää esittelijä Lucasia mietinnöstä.
French[fr]
. - Monsieur le Président, permettez-moi en premier lieu de remercier le Parlement et la commission du commerce international d’avoir inscrit à l’ordre du jour ce point particulièrement opportun et important. Je souhaiterais également remercier à titre personnel le rapporteur, Mme Lucas, pour son rapport.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, ten eerste zou ik het Parlement en de Commissie internationale handel graag willen bedanken omdat zij deze zeer belangrijke kwestie nu op de agenda hebben gezet. Ik zou ook graag mijn persoonlijke waardering willen uitspreken voor de rapporteur, mevrouw Lucas, vanwege haar verslag.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, em primeiro lugar, os meus agradecimentos ao Parlamento e à Comissão do Comércio Internacional por colocarem este tema tão importante e oportuno na ordem do dia. Gostaria igualmente de manifestar o meu reconhecimento à relatora, senhora deputada Caroline Lucas, pelo seu trabalho.
Swedish[sv]
Låt mig först tacka Europaparlamentet och utskottet för internationell handel för att de placerat denna mycket aktuella och viktiga fråga på föredragningslistan. Jag vill även uttrycka min personliga uppskattning av föredraganden Caroline Lucas betänkande.