Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقد تعلم هذه الحرفة في الجيش, في الحرب العالمية الثانية.
Czech[cs]
Naučil se to v armádě za druhé světové války.
Danish[da]
Han lærte faget da han var i hæren, Anden Verdenskrig.
Greek[el]
Έμαθε την τέχνη στον στρατό, τον Β'παγκόσμιο πόλεμο.
English[en]
He learned the machinist trade in the army, World War II.
Spanish[es]
Aprendió mecánica en el ejército, en la II Guerra Mundial.
French[fr]
Il a appris dans l'armée, durant la guerre mondiale.
Croatian[hr]
Naučio je mehaničarski zanat u vojsci, Drugi svjetski rat.
Hungarian[hu]
A gépész szakmát a hadseregben tanulta ki, a ll. világháborúban.
Italian[it]
Il lavoro l'aveva imparato quando era nell'esercito, durante la seconda guerra mondiale.
Dutch[nl]
Hij leerde dat in het leger, tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Polish[pl]
Nauczył się fachu w armii podczas II wojny światowej.
Portuguese[pt]
Aprendeu o ofício de mecânico no Exército, na II Guerra Mundial.
Romanian[ro]
A învăţat mecanica în armată, în al Doilea Război Mondial.
Russian[ru]
Он познал это дело в армии, Вторая мировая война.
Slovenian[sl]
Za ta poklic se je izučil v vojski med 2. svetovno vojno.
Serbian[sr]
Taj zanat je naučio u vojsci, u Drugom svetskom ratu.
Swedish[sv]
Han lärde sig yrket i armén, under andra världskriget.
Turkish[tr]
Tamirciliği orduda öğrenmişti, İkinci Dünya Savaşı'nda.