Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه ضاغط قديم وجدناه ( في اسطبل ( إد بيغرام
Bulgarian[bg]
Стар компресор от плевнята на Ед Пеграм.
Czech[cs]
Je starej a našli jsme ho ve stodole Eda Pegrama.
Danish[da]
Den er gammel, og vi fandt den i Ed Pegrams lade.
German[de]
Es ist ein alter Kompressor aus Ed Pegrams Scheune.
Greek[el]
Βρήκαμε αυτό το παλιό στον αχυρώνα του Έντ.
English[en]
It's an old compressor we found in Ed Pegram's barn.
Spanish[es]
Es un compresor viejo que hallamos en el granero de Ed Pegram.
Basque[eu]
Konpresore zaharra da, Ed Pegramen aletegian aurkitu dugu.
Persian[fa]
اين يه کمپرسور قديميه که توي طويله ي " اد پيگرام " پيدا کرديم
Finnish[fi]
Se on vanha kompressori Ed Pegramin ladosta.
French[fr]
C'est un vieux compresseur qu'on a trouvé chez Ed Pegram.
Hebrew[he]
זה מדחס ישן שמצאנו באסם של אד.
Croatian[hr]
To je stari kompresor koji smo našli u štali Eda Pegrama.
Hungarian[hu]
Ez egy öreg kompresszor, amit Ed Pegram csűrében találtunk.
Italian[it]
E'un vecchio compressore che abbiamo trovato nel granaio di Ed Pegram.
Japanese[ja]
絶対 これ だ よ エド の 納屋 に あ っ た 古 い やつ だ
Dutch[nl]
Het is de compressor die we in Ed Pegrams schuur vonden.
Portuguese[pt]
É um compressor velho que encontrámos no celeiro do Ed Pegram.
Romanian[ro]
Este un compresor vechi pe care l-am găsit în hambarul lui Ed Pegram.
Russian[ru]
Старый компрессор, который мы нашли у Эд Пегрема в амбаре.
Slovak[sk]
Je to starý kompresor, ktorý sme našli v stodole u Eda Pegrama.
Slovenian[sl]
Našla sva ga v Edovem skednju.
Serbian[sr]
То је стари компресор који смо нашли у штали Еда Пиграма.
Swedish[sv]
En gammal kompressor som stod i Ed Pegrams lada.
Thai[th]
มันเป็นคอมเพรสเซอร์เก่า เราพบมันในโรงนาของเอ็ด เพแกรม
Turkish[tr]
Ed Pegram'in ahırında bulduğumuz eski bir kompresör.