Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ви донеса бисквитка.
Bosnian[bs]
Donijet ću vam kolač.
Czech[cs]
Skočím pro sušenku.
Danish[da]
Jeg henter en småkage til dig.
German[de]
Ich hole Ihnen einen Keks.
Greek[el]
Θα φέρω το μπισκότο σας.
English[en]
I'll get your cookie.
Spanish[es]
Iré por su galleta.
Estonian[et]
Ma toon teile küpsist.
Finnish[fi]
Tuon keksisi.
French[fr]
Je vais chercher votre biscuit.
Croatian[hr]
Donijet ću vam kolač.
Indonesian[id]
Akan kuambil biskuitmu.
Italian[it]
Le portero'il biscotto.
Macedonian[mk]
Јас ќе го донесам вашето колаче.
Dutch[nl]
Ik haal een koekje voor u.
Polish[pl]
Przyniosę ciasteczka.
Portuguese[pt]
Eu vou buscar a bolachinha.
Romanian[ro]
Vă aduc prăjiturica.
Russian[ru]
Я за тортиком.
Serbian[sr]
Idem po kolačić.
Turkish[tr]
Kurabiyenizi getireyim.