Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Eine Gruppe von Ausländern kam in Edo, das heißt in Tōkyō, an.
English[en]
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.
Esperanto[eo]
Aro de eksterlandanoj alvenis en Edo-n, alivorte Tokio.
French[fr]
Un groupe d'étrangers est arrivé à Edo, Tokyo en d'autres termes.
Hungarian[hu]
Egy külföldiekből álló csoport Edóba, vagyis Tokióba érkezett.
Japanese[ja]
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Russian[ru]
Группа иностранцев прибыла в Эдо, то есть в Токио.