Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" عنفوان المراهقة ليس بجريمة "
Bulgarian[bg]
" Да си разгонен младеж не е престъпление "
Bosnian[bs]
" Tinejdžerska uspaljenost nije kriminal. "
Czech[cs]
" Mláděžnická natvrdlost není trestný čin. "
Danish[da]
" Teenager liderlighed er ikke forbudt ".
German[de]
" Jugend-Geilheit ist kein Verbrechen. "
Greek[el]
" Η υπερσεξουαλικότητα των εφήβων δεν είναι έγκλημα. "
English[en]
" Teen horniness is not a crime. "
Spanish[es]
" La calentura de los jóvenes no es un delito ".
Estonian[et]
" Teismeliste kiimasus pole kuritegu. "
Finnish[fi]
" Teinikiima ei ole rikos. "
French[fr]
" Les jeunes ont droit au sexe. "
Hebrew[he]
" התעוררות מינית של הנוער איננה פשע. "
Hungarian[hu]
" A tinédzser szex nem bűn. "
Italian[it]
" L'arrapamento adolescenziale non è un crimine "
Norwegian[nb]
" Tenåringskåthet er ingen forbrytelse. "
Dutch[nl]
'Tiener geilheid is geen misdaad'.
Polish[pl]
" Seksualny popęd nastolatków to żadna zbrodnia. "
Portuguese[pt]
" A excitação juvenil não é nenhum crime "
Romanian[ro]
" Excitaţia adolescentină nu reprezintă o crimă. "
Slovak[sk]
" Mládežnická natvrdlosť nie je trestná. "
Slovenian[sl]
Najstniška pohotnost ni zločin.
Serbian[sr]
" Tinejdžerska uspaljenost nije kriminal. "
Swedish[sv]
" Tonårskåthet är inget brott. "
Turkish[tr]
" Gençlik abazanlığı suç değil. "