Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-конкретно, доколко е релевантно да се вземат под внимание следните аспекти:
Czech[cs]
Konkrétně, v jaké rozsahu je relevantní zohlednit následující skutečnosti:
Danish[da]
I særdeleshed: I hvilket omfang er det relevant at tage de følgende emner i betragtning:
German[de]
Inwieweit muss insbesondere Folgendes berücksichtigt werden:
Greek[el]
Ειδικότερα, σε ποια έκταση πρέπει να ληφθούν υπόψη τα ακόλουθα στοιχεία:
English[en]
In particular, to what extent is it relevant to take into account the following matters:
Spanish[es]
En concreto, ¿en qué medida deben tenerse en cuenta los elementos siguientes:
Estonian[et]
Täpsemalt, mil määral on oluline võtta arvesse:
Finnish[fi]
Erityisesti missä määrin on otettava huomioon seuraavat seikat:
French[fr]
En particulier, dans quelle mesure faut-il prendre en compte les éléments suivants:
Hungarian[hu]
Különösen, milyen mértékig lényeges számításba venni az alábbi körülményeket:
Italian[it]
In particolare, in che misura è importante tener conto delle seguenti circostanze:
Lithuanian[lt]
Visų pirma kiek svarbu atsižvelgti į tokius dalykus:
Latvian[lv]
It īpaši, cik lielā mērā ir jāņem vērā šādi aspekti:
Maltese[mt]
B’mod partikolari, sa fejn għandhom jiġu kkunsidrati l-elementi li ġejjin:
Dutch[nl]
In hoeverre zijn met name de volgende factoren daarbij relevant:
Polish[pl]
W szczególności, w jakim zakresie należy wziąć pod uwagę następujące kwestie:
Portuguese[pt]
Em especial, em que medida é relevante tomar em consideração os seguintes factores:
Romanian[ro]
În particular, în ce măsură trebuie să fie luate în considerare elementele următoare:
Slovak[sk]
Konkrétne, v akom rozsahu je relevantné zohľadniť tieto okolnosti:
Slovenian[sl]
Še zlasti, koliko je pomembno upoštevati:
Swedish[sv]
I synnerhet, i vilken utsträckning är det relevant att beakta följande omständigheter?