Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بينما مريضي في الستينات وهو مرشّح خطير لإجراء كهذا
Bulgarian[bg]
Моят пациент е на 60 и е високо рисков кандидат.
Czech[cs]
Mému pacientovi je přes 60 a je vysoce riskantním kandidátem.
German[de]
Mein Patient ist 60 und er ist ein sehr riskanter Kandidat.
Greek[el]
Ο δικός μου ασθενής είναι 60άρης, και πολύ επικίνδυνος υποψήφιος.
English[en]
My patient is in his 60s and is a very risky candidate.
Spanish[es]
Mi paciente tiene sesenta años y es un candidato atrevido
French[fr]
Mon patient en a 60 et c'est un candidat à risque
Hebrew[he]
החולה שלי בשנות ה-60 שלו והוא מועמד מאוד מסוכן.
Hungarian[hu]
Az én betegem 60 éves és súlyos az állapota.
Italian[it]
Il mio paziente ha piu'di 60 anni ed e'un candidato molto a rischio.
Korean[ko]
내 환자는 60살이고 아주 위험한 상황이야
Dutch[nl]
Mijn patiënt is in de 60 en is een riskante kandidaat.
Polish[pl]
Mój pacjent jest po 60-tce i taki zabieg to dla niego ogromne ryzyko.
Portuguese[pt]
Meu paciente tem 60, é muito arriscado.
Romanian[ro]
Pacientul meu are 60 de ani şi e un candidat cu un grad mare de risc.
Russian[ru]
Моему пациенту перевалило за 60, и он слишком рискованный кандидат.
Serbian[sr]
Moj pacijent ima 60, i veoma je rizican kandidat.
Thai[th]
คนไข้ของผมอายุ60กว่าๆ ซึ่งถือว่าเสี่ยงมาก
Turkish[tr]
Benim hastam 60'larının sonunda ve son derece riskli bir aday.