Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De italienske myndigheder underretter straks Kommissionen om aendringer i afgraensningen af infektionsomraadet.
German[de]
Die italienischen Behörden teilen der Kommission Änderungen der Abgrenzung des Befallsgebiets unverzueglich mit.
Greek[el]
Οι τροποποιήσεις των ορίων της μολυσμένης ζώνης κοινοποιούνται αμέσως στην Επιτροπή από τις ιταλικές αρχές.
English[en]
Modifications to the boundary of the infection zone shall be notified immediately by the Italian authorities to the Commission.
Spanish[es]
Las modificaciones en los límites de la zona de infección habrán de ser notificadas a la Comisión por las autoridades italianas.
French[fr]
Les modifications de la limite de la zone contaminée sont immédiatement notifiées à la Commission par les autorités italiennes.
Italian[it]
Le autorità italiane comunicano immediatamente alla Commissione le eventuali modifiche del confine della zona contagiata.
Dutch[nl]
Wijzigingen in de grens van het besmette gebied moeten door de Italiaanse autoriteiten onverwijld ter kennis van de Commissie worden gebracht.
Portuguese[pt]
As alterações dos limites da zona contaminada serão imediatamente notificadas à Comissão pelas autoridades italianas.