Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това EIT има ясна задача да привлича таланти от държави извън границите на ЕС.
Czech[cs]
Kromě toho je jasným úkolem EIT lákat talenty ze zemí mimo EU.
Danish[da]
EIT spiller endvidere en vigtig rolle med hensyn til at tiltrække mennesker med talent fra lande uden for EU.
German[de]
Weiterhin kommt dem EIT eine bedeutende Rolle bei der Anwerbung von Talenten von außerhalb der EU zu.
Greek[el]
Εξάλλου, το ΕΙΤ έχει συγκεκριμένο ρόλο να διαδραματίσει, δηλαδή να προσελκύσει ταλέντα από χώρες εκτός της ΕΕ.
English[en]
Moreover, the EIT has a clear role to play in attracting talent from outside the EU.
Spanish[es]
Además, el EIT representa un claro papel a la hora de atraer talentos de fuera de la UE.
Estonian[et]
EIT etendab konkreetset rolli ka väljastpoolt ELi pärit talentide ligimeelitamises.
Finnish[fi]
EIT:llä on myös selvä rooli houkuteltaessa lahjakkaita ihmisiä EU:n ulkopuolelta.
French[fr]
En outre, l’EIT a un rôle évident à jouer pour ce qui est d’attirer des talents de pays extérieurs à l’Union.
Hungarian[hu]
Ezenfelül az EIT-nek nyilvánvalóan szerepet kell játszania az Unión kívüli területek tehetségeinek megnyerésében.
Italian[it]
Inoltre, l'EIT avrà il compito di attrarre talenti dall'esterno dell'Unione.
Lithuanian[lt]
Be to, EIT tenka aiškus vaidmuo – pritraukti talentų iš už ES ribų.
Latvian[lv]
Turklāt EIT uzdevums ir piesaistīt talantīgus cilvēkus no valstīm ārpus ES.
Maltese[mt]
Barra minn dan, l-ET għandu rwol ċar x’jaqdi biex jattira t-talent minn barra l-UE.
Dutch[nl]
Voor het EIT is daarnaast duidelijk een rol weggelegd in het aantrekken van talent van buiten de EU.
Polish[pl]
EIT ma ponadto do odegrania wyraźną rolę w zakresie przyciągnięcia talentów spoza UE.
Portuguese[pt]
Além disso, o EIT tem um papel claro a desempenhar para atrair talento de fora da UE.
Romanian[ro]
De asemenea, EIT joacă un rol bine definit în atragerea de talente din afara UE.
Slovak[sk]
Ďalšou jednoznačnou úlohou EIT je prilákať talenty spoza hraníc EÚ.
Slovenian[sl]
Poleg tega mora EIT imeti jasno vlogo pri privabljanju nadarjenih izven EU.
Swedish[sv]
Dessutom har EIT en viktig uppgift när det gäller att attrahera begåvningar från världen utanför EU.