Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The accusation, arrest, or detention of an Assembly member or senator shall take place only with the permission of the National Assembly or the Senate or by the Standing Committee of the National Assembly or Senate, except in case of flagrante delicto
Spanish[es]
La imputación, detención o prisión preventiva de un miembro de la Asamblea o de un senador sólo podrá producirse con autorización de la Asamblea Nacional o del Senado o del Comité Permanente de la Asamblea Nacional o del Senado, salvo en caso de delito flagrante
French[fr]
Pour poursuivre, arrêter ou placer en détention un député ou un sénateur, il faut l'autorisation de l'Assemblée nationale ou du Sénat ou du Bureau de l'Assemblée nationale ou du Sénat, sauf flagrant délit