Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تدركي أن التجسس أداة حاسمة للديبلوماسية كما هو الحال للدفاع الوطني.
Bulgarian[bg]
Трябва да осъзнаеш, че шпионажа е важен инструмент за дипломация, както и националната отбрана.
Czech[cs]
Musíte si uvědomit, že špionáž je klíčovým nástrojem, jak pro diplomacii, tak pro národní obranu.
Greek[el]
Θα πρέπει να συνειδητοποιήσεις πως η κατασκοπεία είναι ένα κρίσιμο εργαλείο για τη διπλωματία, καθώς και για την εθνική άμυνα.
English[en]
You must realize that espionage is a crucial tool for diplomacy as well as national defense.
Spanish[es]
Debe darse cuenta de que el espionaje es una herramienta crucial para la diplomacia y también para la defensa nacional.
Finnish[fi]
Sinun pitää tajuta, että vakoilu on olennainen työväline - niin diplomatiassa kuin puolustuksessakin.
French[fr]
Vous devez réaliser que l'espionnage est un outil crucial pour la diplomatie autant que la défense nationale.
Hebrew[he]
את חייבת להבין שריגול הוא כלי חיוני לדיפלומטיה ולהגנה הלאומית.
Hungarian[hu]
Tudnia kell, hogy a kémkedés alapvető eszköze mind a diplomáciának, mind a nemzetvédelemnek.
Italian[it]
Si rendera'conto... che lo spionaggio e'uno strumento cruciale, sia per la diplomazia che per la difesa della nazione.
Polish[pl]
Musisz zrozumieć, że szpiegostwo i obrona narodowa to kluczowe narzędzia w dyplomacji.
Portuguese[pt]
Deve compreender que a espionagem é uma ferramenta crucial para a diplomacia, assim como a defesa nacional.
Romanian[ro]
Trebuie să-ţi dai seama că spionajul e un instrument crucial pentru diplomaţie, la fel şi pentru apărarea naţională.
Slovenian[sl]
Vohunjenje je ključno sredstvo za diplomacijo in narodno obrambo.
Thai[th]
คุณต้องตระหนักว่าการจารกรรมเป็นเครื่องมือที่สําคัญมาก สําหรับเรื่องทางการฑูต เช่นเดียวกับการป้องกันประเทศ
Turkish[tr]
Casusluk yapmak, ülkeyi korumak için çok önemli bir diplomasi aracıdır.