Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هُناك البعض لديهِم بعض الأسباب كي ينتحلوا شخصية ( مارتن هاريس )
Bulgarian[bg]
За някого може би е много удобно да се представи за вас.
Bosnian[bs]
To je dobar razlog da netko poželi glumiti vas, Martina Harrisa.
Czech[cs]
Pro někoho by to mohl být dobrý důvod, chtít být vámi.
Greek[el]
Nα έvας καλός λόγoς για vα πάρει κάποιος τη θέση σου.
English[en]
For some there might be a very good reason to want to be you.
Spanish[es]
Para algunos, esa sería una muy buena razón para querer ser tú.
Estonian[et]
Mõne jaoks võib olla hea põhjus tahta olla sina.
Basque[eu]
Batzuek arrazoi sendoak izan ditzakete zure lekuan egoteko.
French[fr]
Ça pourrait donner envie de prendre votre place.
Hebrew[he]
יש שהיו רואים בכך סיבה טובה לרצות להיות אתה.
Croatian[hr]
Za neke bi to mogao biti vrlo dobar razlog da žele biti vi.
Hungarian[hu]
Egyeseknek jó oka lehet arra, hogy Martin Harris-nek adják ki magukat.
Indonesian[id]
Terkadang itu alasan bagus untukmu jika kau menginginkan menjadi Martin Harris..,..
Icelandic[is]
Sumir gætu taliđ ūađ gķđa ástæđu til ađ vera ūú.
Italian[it]
Un ottimo motivo, questo, per voler essere al suo posto.
Japanese[ja]
君 に なりすま す 理由 が そこ に あ る の だ ろ う
Georgian[ka]
თ ჱა ნწკჲი ჟ ეჲბპთ ოპთფთნთ...
Macedonian[mk]
За некој, тоа е многу добра причина да биде ти.
Norwegian[nb]
Det kan være en god grunn til å ønske å være deg.
Polish[pl]
Ktoś może mieć dobry powód, by być tobą.
Portuguese[pt]
Para alguns, este pode ser um bom motivo para querer ser você.
Romanian[ro]
Acesta ar putea fi motivul pentru care cineva ţi-ar lua locul.
Russian[ru]
Отличный повод занять ваше место.
Sinhala[si]
සමහර අයට, ඔයා වගේ පේන්න ඉන්න එකට ලොකු හේතුවක් තියෙන්න බැරිනෑ.
Slovenian[sl]
Mogoče ima kdo razlog, da je prevzel vaše ime.
Serbian[sr]
Za nekoga je dobar razlog da bude...
Swedish[sv]
Det kan utgöra ett skäl till att vilja vara ni.
Thai[th]
ควรมีเหตุที่ดีที่จะต้องเป็นคุณ
Chinese[zh]
這或許 就是 要 找 人 冒充 你 的 原因