Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Max Garey blev midlertidigt udnævnt til afdelingstilsynsmand og viste sig at være en omsorgsfuld hyrde i en mørk tid.
German[de]
Max Garey wurde vorübergehend zum Zweigaufseher ernannt, und er erwies sich als fürsorglicher Hirte während einer düsteren Zeit.
Greek[el]
Ο Μαξ Γκάρι διορίστηκε προσωρινός επίσκοπος τμήματος και αποδείχτηκε στοργικός ποιμένας στη διάρκεια μιας θλιβερής εποχής.
English[en]
Max Garey was appointed as temporary branch overseer and proved to be a caring shepherd during a gloomy time.
Spanish[es]
Provisionalmente se nombró superintendente de sucursal a Max Garey, que durante este período oscuro dio prueba de ser un pastor interesado en los hermanos.
Finnish[fi]
Max Garey nimitettiin väliaikaiseksi haaratoimistonvalvojaksi, ja hän osoittautuikin hyvin huolehtivaksi paimeneksi tuona synkkänä aikana.
French[fr]
Max Garey a été nommé temporairement surveillant de filiale et s’est révélé être un berger plein d’amour tout au long de cette sombre période.
Indonesian[id]
Max Garey ditetapkan sebagai pengawas cabang sementara dan terbukti gembala yang penuh perhatian selama masa yang suram.
Italian[it]
Max Garey fu nominato sorvegliante temporaneo della filiale e si dimostrò un pastore premuroso durante quel brutto periodo.
Japanese[ja]
マックス・ゲアリーは一時的な支部の監督に任命され,陰鬱な時期にあって面倒見のよい牧者であることを示しました。
Norwegian[nb]
Max Garey ble midlertidig utnevnt til avdelingstilsynsmann og viste seg å være en omsorgsfull hyrde i en vanskelig tid.
Dutch[nl]
Max Garey werd als tijdelijke bijkantooropziener aangesteld en bleek een zorgzame herder te zijn in donkere dagen.
Portuguese[pt]
Max Garey foi designado temporariamente na qualidade de superintendente de filial, e revelou ser um pastor cuidadoso em tempos de dificuldade.
Swedish[sv]
Max Garey förordnades som tillfällig tillsyningsman för avdelningskontoret, och han visade sig vara en kärleksfull herde under en dyster period.